And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.

弗兰克·埃瑟尔动员后座议员。

Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.

保守党后座议员已经开始收集签名，抱怨政府政策。

Which backbencher? Europass is top secret.

哪个议员？欧通卡是最高机密。

It's understood senior backbenchers, along with the chancellor, pushed back against tougher measures suggested by the scientists.

据了解，高级议员和大臣对科学家提出的更严厉措施进行了反击。

I think the Minister mean ta hypothetical backbencher.

我想大臣是说假设有议员。

Supposing a backbencher were to put down a question for the Prime Minister, asking whether the Europass...

假设一名后座议员向首相提问，英国会不会接受欧通卡。

Though some Eurosceptic backbenchers scorn that plan in private, only the most rebellious are willing to do so publicly.

虽然有部分疑欧派的后座议员私底下对卡梅隆的计划冷嘲热讽，但也只有最桀骜不羁的人才愿意公开反对了。

I didn't mean him. I meant our backbencher!

不是他 我说的是我们的后座议员！

One backbencher argued that passport swould set a " dangerous precedent for the advance of the bio-security state" .

一位后座议员认为，护照将“为生物安全国家的发展树立一个危险的先例”。

It won't be that easy, you know, Jim? It will actually be a very popular move with backbenchers.

没那么容易，吉姆，后座议员非常欢迎。