It was another hot summer day, and my back ached badly after a few hours.

这又是一个炎热的夏日，几个小时后我的背痛得厉害。

His back ached from carrying Dudley home, and the two lumps on his head where the window and Dudley had hit him were throbbing painfully.

刚才把达力一路拖回家，现在后背疼得厉害；在这之前脑袋被窗户撞了一下，又挨了达力一拳，这时两个肿包一跳一跳地疼着。

My back ached and my head ached and I was tired.

我的背痛，我的头疼，我很累。

" And my back aches" .Ma called Pa, and he came in.

“还有我的背痛。”妈妈打电话给爸爸，爸爸进来了。

And this time, he'd gotten a bad back ache whenever he went jogging.

而这一次，他每次慢跑都会背痛。

And my back aches just thinking about hunching over their variable heights while prepping food.

而且仅仅是想到我得驼背弯腰做饭时， 我的背就开始疼痛起来。

You are feeling very stressed, you have a stiff neck your back aches.

2. 你感到压力很大，脖子僵硬，背痛。

He cleaned and he cleaned, until his arms and his back ached with tiredness.

鼹鼠整个早上都在辛苦地打扫着他的小屋。他扫着，洗着；拖地板，掸墙壁，一会儿站在椅子上擦洗着食品柜顶。一会儿钻进床底清理杂物，一会儿又卷起地毯。他不停地清扫着，直到累得胳膊酸脊背疼。

Dilcey worked tirelessly, silently, like a machine, and Scarlett, with her back aching and her shoulder raw from the tugging weight of the cotton bag she carried, thought that Dilcey was worth her weight in gold.

迪尔茜不知疲倦、默默无言地干着，像一架机器。思嘉自己除腰酸背痛外，肩膀也因背棉花袋被磨破了，因此便觉得迪尔茜十分可贵，就好比是金子铸的。

I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted, then we show her in one of your chairs. Her back properly supported filling full of energy, typing twice as quickly.

我直接就能想象出这样一个场景：一位打字员坐在一张老式的椅子上，她腰酸背痛，神情疲倦，这时我们把公司其中一种椅子展示在她面前，坐上去之后她的背部得到了很好的支撑，全身充满了能量，打字的速度是之前的两倍。

From eyes that don't work right and backs that ache to needy diets and extra bones… what I'm saying is… sure, our bodies look cool–especially if they're wearing an awesome shirt–but who the heck designed these things?

从不能正常工作的眼睛和疼痛的背部到有需要的饮食和多余的骨头… … 我的意思是… … 当然，我们的身体看起来很酷——尤其是当他们穿着一件很棒的衬衫时——但到底是谁设计了这些东西？