There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.

有警告称放射性粒子可能会扩散。

Meanwhile, clouds filled with radioactive particles are being blown north by the wind.

这时布满放射性粒子的云层已经被风吹往北方。

Rapid nuclear fission is not any better since it often results in many radioactive particles.

快速的核聚变反应有很多缺点因为它会产生许多放射性微粒。

For example, the radioactive particles from the bomb test went into places no one had thought of.

例如，炸弹试验产生的放射性粒子进入了没有人想到的地方。

When it rains, down go the radioactive particles, and your umbrella just won't cut it.

下雨的时候，放射性粒子会落下来，雨伞无法割断阻隔它。

Eventually, Webb made the connection: the radioactive particles were in the rain, and were being deposited into the river.

最终，韦伯找到了联系：放射性粒子在雨中，并被沉积到河里。

We drank water out of open bottles, which was really bad because the radioactive particles were ingested right into the body.

我们喝水的瓶子没有加盖 这实在很糟糕 因为体内马上会喝进放射性粒子。

From the gaping hole, a spray of fire charged with radioactive particles in fusion shoots a thousand meters into the sky.

火花从裂开的缺口喷溅 携带熔解的辐射粒子 喷向几千公尺的高空。

Workers in protective clothing were removing radioactive particles from a road.

穿着防护服的工人正在清除道路上的放射性颗粒。

Scientists have discovered that the radioactive particles from nuclear tests which took place during the Cold War remain in the upper atmosphere. Here's Rebecca Morale.

科学家发现二战时期进行的核试验释放的放射性颗粒仍存在于高空大气层。Rebecca Morale报道。

But thousands of nuclear tests have been conducted around the world, which showered the Earth with radioactive particles.

但世界各地已经进行了数千次核试验，放射性粒子洒落在地球上。

If the  wind is blowing Northeast from the blast site, areas as far as New Hampshire could be  exposed to dangerous radioactive particles.

如果风从爆炸地点吹向东北，远至新罕布什尔州的地区都可能会暴露在危险的放射性粒子中。

As the fireball cools, unstable atoms created by the nuclear fission mix with the debris to produce the most dangerous long-term effect of a nuclear detonation: radioactive particles called fallout.

当火球温度降下来后，由原子核分裂出来的不稳定的原子与爆炸产生的碎片混合在一起，产生了核爆中更危险的长期的影响：放射性微粒，也就是沉降物。

And we can even engineer antibodies that carry tiny doses of chemotherapy or radioactive particles, delivering these weapons directly to the cancer cells they're designed to recognize.

我们甚至可以设计携带微量化学疗法或放射性粒子的抗体，将这些武器直接输送到它们旨在识别的癌细胞中。

The National Cancer Institute estimated that the fallout from those tests could have caused tens of thousands of cases of lung and thyroid cancer from molecules like cerium-141 and iodine-131, another radioactive particle from the bombs.

美国国家癌症研究所估计，这些测试的放射性物质铈-141 和碘-131 等分子可能导致了数万例肺癌和甲状腺癌病例，而碘-131 是核弹的另一种放射性粒子。

Dangerous radioactive particles from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant contaminated the environment as radiation seeped into the sea, leading authorities to prohibit fishing in several regions off the coast of Japan for more than a year.

来自福岛第一核电站的危险放射性颗粒随着辐射渗入海洋而污染了环境，导致日本沿海的几个地区被当局禁止捕鱼一年多。

Vaporized debris bonds with radioactive particles inside the cloud, creating  radioactive dust or " fallout." After about ten minutes, the red-hot vapor cools and condenses, and the mushroom cloud reaches its maximum height.

蒸发的碎片与云内的放射性粒子结合，产生放射性尘埃或“沉降物” 。 大约十分钟后，炽热的蒸汽冷却并凝结，蘑菇云达到最高高度。