Now this is still kind of a radical idea.

这仍然是一个激进的想法。

But at the time, it was a pretty radical idea.

但在当时，这是一个相当激进的想法。

This was not a radical idea, but it is politically controversial nevertheless.

这个想法并不激进，但在政治上却引起争议。

Then, in adolescence, I began a long search for strange and radical ideas.

然后在青春期，我开始了对新奇激进思想的长期探索。

And this is a pretty radical idea, Solzhenitsyn even said as much in his book.

这是一个相当激进的观点，索尔仁尼琴甚至在他的书中也这么说。

I mean, the idea of abolition is demonized because abolishing slavery was a radical idea.

我的意思是，废除奴隶制的想法被妖魔化了，因为在当时废除奴隶制是一个激进的想法。

They've got one of the more radical ideas.

他们有一个更激进的想法。

Though big on radical ideas, the report was timid in evaluating them: its 190 pages contained not a single recommendation.

报告虽满篇都是激进的想法，却不敢对其进行评估：洋洋洒洒190页，没有一处涉及正式的建议。

This kind of land stewardship is not a radical idea.

这种土地管理不是一个激进的想法。

Handing out free money sounds like a pretty radical idea.

发放免费资金听起来像是一个相当激进的想法。

It's like, is now the time for radical ideas?

就像，现在是提出激进想法的时候了吗？

The secretary was a man of liberal, even radical, ideas.

秘书是一个思想自由甚至激进的人。

He has put forward some very radical ideas.

【radical】他提出了一些非常激进的观点。

She advocated for a woman's right to vote, as well as more radical political ideas.

她提倡妇女的投票权，以及更激进的政治思想。

This radical idea caused an immediate stir, and the controversy about dinosaur physiology is still continuing today.

这一激进的想法立即引起轰动，关于恐龙生理学的争论至今仍在继续。

And you write in your book that the Appalachian Trail really started out as this radical idea.

你在书中写道，阿巴拉契亚小道实际上是从这个激进的想法开始的。

Midtjylland was almost broke at the time, so it was a perfect place to start testing radical ideas.

Midtjylland 当时几乎破产，因此它是开始测试激进想法的理想场所。

But there's a far more radical idea for pork-based organ farming: grow customized human organs in pigs.

但对于以猪肉为基础的器官养殖，还有一个更为激进的想法：在猪身上培育定制的人体器官。

20 years ago, I had a radical idea to use the viruses themselves as therapies -- as building blocks for therapies.

20 年前，我有一个激进的想法， 即利用病毒本身作为疗法——作为疗法的基石。

Looking at history's most intelligent characters, they often surround themselves with like-minded individuals - intelligent people who listened and contributed to their inventive and radical ideas.

纵观历史上最聪明的人物，他们通常会和志趣相投的人在一起，这些聪明的人会倾听他们的创造性和激进的想法，并对此做出贡献。