However, there have been several acts of racial hatred.

但是，发生了几起种族仇恨行为。

The spigot of racial hatred had been turned back on.

种族仇视的水龙头再次拧开了。

Racial laws and racial hatred were to follow Edward Kennedy Ellington all through his life.

种族法律和种族仇恨伴将随爱德华·肯尼迪·艾灵顿一生。

It was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.

杰基·罗宾逊就是在加利福尼亚第一次意识到种族仇恨的丑陋。

She demanded that the nation -- and the world -- see what racial hatred looked like up close.

她要整个美国，甚至整个世界，近距离看看种族仇恨是什么样子。

In America inciting racial hatred is not a crime. In fact the KKK is offered protection by the law.

在美国煽动种族仇恨不是罪行，事实上3K党受到法律的保护。

We have the largest, most colourful street carnival outside South America, but also gangsters, drug abuse and racial hatred.

那里有仅次于南美洲的最大最亮丽的街道狂欢节庆祝活动，但也有歹徒、吸毒和种族歧视现象。

Leaders say only a small number of soldiers hold extremist views. However, there have been several acts of racial hatred.

领导人表示，只有一小部分士兵持有极端主义观点。但是，发生了几起种族仇恨行为。

A white man motivated by racial hatred had shot dead three black people in the US state of Florida before killing himself.

美国佛罗里达州一名白人男子出于种族仇恨动机开枪打死 3 名黑人，随后开枪自尽。

Former Republican presidential candidate Mitt Romney called the flag a " symbol of racial hatred."

前共和党总统候选人米特·罗姆尼称这面旗帜是“种族仇恨的象征” 。

Bombing black churches is an overt act of racism, motivated by racial hatred, so it’s easy to understand as racism.

轰炸黑人教堂是一种公开的种族主义行为，出于种族仇恨，因此很容易被理解为种族主义。

Jesse was a sickly child. Partly because of this, and partly because of the racial hatred they saw around them, Jesse's parents decided to leave the South.

杰西是个体弱多病的孩子。因为这个，还有他们看到周围的种族仇恨，所以杰西的父母决定离开南方。

The term comes from the name of the party that controlled Germany under Adolf Hitler in the 1930s and 40s and is linked with racial hatred and violence.

这个词来自20世纪30年代和40年代在阿道夫·希特勒领导下控制德国的政党的名字，这个词与种族仇恨和暴力有关。

He returns to the terrain of “Embracing Defeat”, marvelling at how the vicious racial hatreds of the Pacific war dissipated so quickly, as though “turned off like a spigot”.

回到《拥抱战败》 的主题上，道尔惊叹于太平洋战争深刻的种族仇视竟然平息得如此之快，就像“水龙头一样关掉了”。

When she was in the southern part of the United States, she was not permitted to stay in hotels for white people. She did not let racial hatred affect her music.

当她在美国南部的时候，仅供白人的酒店不许她住进来。她没有让种族仇恨影响她的音乐。

Gail sometimes wondered why I and other blacks were so involved with the racial issue, and I was surprised that she seemed to forget the subtler forms of racial hatred in American society.

盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题，而我感到吃惊的是，她好像忘记了美国社会中种族仇恨种种微妙的表现形式。