Rachael Rayslur is with the Heritage Foundation, a conservative Think Tank.

瑞切尔·雷斯勒就职于保守派智库传统基金会。

All Korowai houses are split into gender zones and, on the women's side, Rachael's attracting a lot of attention.

所有的科罗威人的房屋都有男女分区，而在女士这边，瑞秋很受关注。

'No, Rachael, thou'rt as young as ever thou wast'.

“不，Rachael，你和以前一样年轻”。

'But I'm not goin t'night, Rachael, nor yet t'morrow.

“但我今晚不会去， 瑞秋，明天也不会。

Rachael Twumasi-Corson and Jocelyn Mate are trying to disrupt the hair-care market.

Rachael Twumasi-Corson 和 Jocelyn Mate 正试图颠覆护发市场。

I just made a hair oil that I used myself, gave extra to Rachael.

我刚做了一种我自己用的发油，多给了瑞秋。

Frustrated by the lack of products on offer, Rachael and Jocelyn started their own hair-care company.

Rachael 和 Jocelyn 因缺乏产品而感到沮丧，他们创办了自己的护发公司。

Along with his partner Rachael, carpenter and oak-framer Paul designed and created the cabin in their back garden.

木匠兼橡木制造商保罗与他的搭档瑞秋一起在他们的后花园设计并建造了这间小屋。

Wallace, too, suggests that Deckard was programmed to meet and fall in love with Rachael so they could create a baby together.

Wallace也表示过，Deckard被设定了程序遇见并且爱上瑞秋，继而他们可以一起创造一个小孩。

This shoot took cameraman Gavin Thurston, researcher Rachael Kinley and producer Tom Hugh-Jones to some of the least explored jungles in the world.

为了拍摄这段影像，摄影师嘉文·瑟斯顿、研究员瑞秋·金丽和制片人汤姆·修琼斯深入到世界上几乎未被开发过的丛林。

Rachael's Pop-Up Magazine piece had  live music by Minna Choi and the Magic Magic Orchestra with sound design by Jeremy Bloom.

LATIF：Rachael的Pop-Up Magazine作品由Minna Choi和Magic Magic Orchestra现场音乐，声音设计由Jeremy Bloom设计。

So those groceries Rachael Crane mentioned, if you'd bought them for $100 last April you would have paid more than $104 for them this April.

所以Rachael Crane提到的那些杂货，如果你去年4月花100美元买的话，你今年4月就要花104美元买了。

But the fact that he loved Rachael and then went and fathered her robo-baby is also enough to make anyone — replicant, human, or otherwise — stay in hiding.

但是，他爱瑞秋，还做了一个机器人小孩的父亲，这足够让任何人——复制人，人类或其他人——黯然失色。

There was even a thoughtful welcome package that included a bottle of Beaujolais, a sourdough loaf baked by Rachael, some posh chocolate and an enchanting arrangement of flowers from the garden.

甚至还有一个贴心的欢迎礼包， 其中包括一瓶博若莱葡萄酒、一条由 Rachael 烤制的酵母面包、 一些高档巧克力和花园里迷人的鲜花。

I'm Rachael and I went to Texas Tech University and that's where I found about Canine Companions for Independence and I've been on the wait list for about eight months for this little puppy.

我是Rachael，我去了德克萨斯理工大学，在那里我找到了独立犬友会，我已经等这只小狗八个月了。

Listen as geochemist, Professor Rachael James, explains her idea to BBC World Service's, Discovery: For every tonne of rock that's mined, only a very tiny proportion, a couple of grams of that, is actually diamond.

地球化学家瑞秋·詹姆斯教授向BBC全球服务节目《探索》解释她的想法，我们来听一下：对于开采的每一吨岩石，实际上只有一小部分，也就只有几克是真正的钻石。