Race to the Top had good goals, but poor implementation.

“力争上游”计划的目标很好，但是实施很糟。

These usually involve racing to the top of mountains!

这些旅行通常包括赛跑到山顶！

Sometimes the best thing to do in race to the top...

有时候想要在竞争中拔得头筹。

The trade agreements I’m negotiating will drive a race to the top.

这些商谈之中的贸易协议将推动更高水平的竞争。

So since the Paris Agreement was signed, climate graphs keep racing to the top, smashing records every year.

因此，自《巴黎协定》签署以来， 气候图表不断攀登榜首，每年都打破记录。

So we need a clear way to turn the AI race into a definitive race to the top.

因此，我们需要一种明确的方法，将人工智能竞赛变成一场最终的巅峰竞赛。

Within 30 minutes, flames raced to the top of the hotel tower, and the sky was full of thick black smoke. Burning pieces of the hotel fell to the ground from the tower.

在30分钟内，火焰就抵达酒店楼顶，天空弥漫着浓浓的黑烟，一些延烧的残片从酒店楼顶跌落。

They’re about starting a race to the top, for higher wages, and better working conditions, stronger environmental protections, and a smarter way to crack down on countries that break the rules of the global economy.

开启了高层次的竞争，支持更高的工资，更好的工作环境，更严格的环境保护措施，用更智能的方式去打击那些破坏全球经济发展秩序的国家。

Released on state broadcaster CCTV and streaming platform Tencent Video, the show has quickly become a massive hit, racing to the top of China's drama streaming charts within 48 hours of release, according to industry platform Maoyan.

该剧在国家广播电视台CCTV和流媒体平台腾讯视频上播出，迅速成为大热门，据行业平台猫眼数据显示，该剧在上线48小时内就登顶了中国电视剧流媒体排行榜。

You'd think since the internet came along that the increased competition between news outlets would create a sort of positive spiral, like a race to the top of nuanced, impartial, accurate journalism.

你可能会认为，自从互联网出现以来，新闻媒体之间日益激烈的竞争会产生一种积极的螺旋，就像争夺细致、公正、准确的新闻报道的顶端一样。