Crowds scrambled for cover, as ambulances raced through streets.

人群迫切地寻找掩护，急救车冲入街道。

Really hairy-knuckled types, y'know, raced through there.

真的是那种连指关节上都长毛的家伙，争先恐后。

Oh yes... the race through the desert to the bus station.

噢是的... 穿过沙漠到车站的那段火速追赶。

In the movie, they race through a forest to discover a secret.

电影中，他们穿过一片森林去探寻一个秘密。

The blaze raced through a seaside area northeast of Athens earlier this month.

本月早些时候，大火在雅典东北部的一个海滨地区蔓延。

Runners of all ages came from around the city to race through the cemetery.

各个年龄层的跑步者从城市各处赶来参加墓地跑。

With hormones racing through their veins, a carnivore's advanced killing tools become even more deadly.

随着荷尔蒙在血液里的激增，食肉动物先进的杀戮武器会变得更加致命。

The next morning, a shallow river of water raced through the canal near Bernie's shop.

第二天早晨，一道浅浅的水流汇入了炉火之家不远处的河道。

I'd raced through their various strengths and moved onto spending more time in their areas for development.

我飞速过了一下同事的强项，然后把更多的时间花在了他/她该如何做出改进上。

No panic, not yet, as stealth cyber attacks are racing through the U.S. at the speed of light.

目前还没有恐慌，因为秘密网络攻击正在以光速穿越美国。

Highly intelligent people are usually not laid back because of all the constant thoughts racing through their brains.

高智商的人通常不会闲着，因为所有的想法都会在他们的大脑里不停地翻涌。

Firefighters rushed to the scene and race through the building, looking for the cause to stop damage before catastrophe.

消防员赶到现场，在大楼中疾走，寻找火灾原因，希望在灾难发生前能够阻止。

Racing through daytime meals is part of the pace of life in this country. Working time is considered precious.

白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。人们认为工作时间是宝贵的。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速蔓延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

But he soon returned, and every day from then on, as he raced through the heavens, he greeted his son.

但他很快就回来了，之后的每一天，他掠过天堂时，都向他的儿子致意。

These neutrophils are racing through a maze.

这些中性粒细胞在迷宫中竞速。

With that, Mowgli hurried away, racing downward through the bushes.

说完，莫格里匆匆离开，穿过灌木丛向下奔跑。

And the race, it's a 50-mile race through the desert.

比赛是穿越沙漠的 50 英里赛跑。

The blood would race through my veins.

简直是热血沸腾。

Chariots raced through crops and crushed them.

战车在庄稼中奔跑并碾压它们。