So Jonathan won that race by more than a " hare" .

所以是Jonathan赢了那场比赛，他的优势远大于一只“野兔”。

So this was a welcome return of crowds kept away from last year's race by coronavirus.

去年因新冠疫情而被拒之门外的人们在这里热情回归。

So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.

我太沉迷于自己逃避现实的白日梦里了，以至于完全忘记了时间的流逝。

US swimmer Katie Ledecky remains the woman to defeat as she won the race by a 17.04-second gap.

美国游泳运动员莱德茨基仍然一骑绝尘，她以 17.04 秒的领先优势赢得了比赛。

Organizers said the fuel made from the residue of wine production reduced carbon emissions from the race by two-thirds.

组织者称，这种由葡萄酒生产残渣制成的燃料使比赛的碳排放量减少了三分之二。

The emus raced by at top speed.

鸸鹋以最快的速度飞驰而过。

We won the race by twenty lengths.

我们以二十个马匹的优势赢得了比赛。

Harvard won the inaugural race by about four boat lengths, earnings a pair of black walnut oars as its prize.

哈佛以大约4个船长贏得了首场比赛，奖品是一副黑核桃桨，由富兰克林·皮尔斯将军颁发给哈佛。

And then the fire trucks raced by.

然后消防车疾驰而过。

Hey. I saw you race by my building.

我看到你急匆匆地路过我的办公楼。

The duo led the race by a huge margin from the very start.

两人从一开始就以巨大的优势领先比赛。

And then the fire trucks raced by to the lab.

然后看到消防车向实验室疾驰而去。

The 200 contestants started the race at city hall by the Seine river, set on their way by mayor Anne Hidalgo.

200名参赛者在塞纳河畔市政厅起跑，由市长安妮·伊达尔戈发起跑令。

The U.S. won the first space race by landing astronauts on the moon, but it's losing this race to Hollywoodize space.

美国凭借将宇航员送上月球而赢得了第一场太空竞赛，但在这场将太空好莱坞化的竞赛中，美国失利了。

" It's a race by these three groups for who makes it first and who makes the first discovery, " he said.

“这是这三组望远镜之间的一场竞赛，看谁最先成功，最先发现。”

They died just anywhere, everywhere killed by trains or the growing number of automobiles that raced by on the big new roads.

他们会在任何地方死去，因为火车或越来越多在新修建的大路上行驶的汽车而丧生。

What an extraordinary thing it can be, how it is not defined by gender, by sexuality, by race, by religion, by anything.

爱是如此特别，它不受种族、性别、宗教或者任何事情限制。

Shouldn't it be looking back at the end that you judge your own race by the help that you lend?

难道你不应该在最后回头看你用你提供的帮助来判断你自己的种族吗？

You also set up your own race by choosing actively when and how, even if, to run, and to what destination.

您还可以通过积极选择何时以及如何（即使）跑步以及到达目的地来设置自己的比赛。

When I graduated from law school in 1968, the country was deeply divided by war, by race, by class, by politics, by culture.

当我 1968 年从法学院毕业时， 这个国家因战争、 种族、阶级、 政治、 文化而深深分裂。