" My father would be the first to tell you that fifty thousand Dornishmen are worth one rabid dog" .

" 家父会头一个告诉你：拿一只疯狗去换五万多恩士兵相当划算。"

But they would love it if we would come out as rabid racist maniacs because that's the way they think.

但如果我们以狂热的种族主义疯子的身份出现，他们会喜欢的，因为他们就是这么想的。

He lurched at Randy like a rabid lion.

他像一头发了疯的狮子一样冲向兰迪。

You know what rabid means, right? - Yeah?

她是兔子吗[音似]She's a rabbit? -你知道狂犬是什么意思吧 -知道？

Strutting like a rabid Smurf, are we?

像疯了的蓝精灵一样昂首阔步 是么？

He's tied up like a rabid dog.

他像个狂犬病似的被捆起来了。

Come on, Dad. Stuart's not rabid. He's peppy.

吃人的动物不能用“活泼”来形容。

But the racists were rabid rabbles.

但是种族主义者是些偏激的暴民。

A rabies death is a painful process. After a rabid dog bites someone, the virus invades the person's central nervous system.

死于狂犬病是很痛苦的过程，在患上狂犬病的狗咬了人后，病毒会侵入人的中枢神经系统。

So it's easy for people to claim they're mean, rabid or a nuisance when they run into one around their home.

所以人们在自个儿家附近碰到负鼠的时候就会觉得它们很刻薄、狂暴，觉得它们讨厌。