It said Johnson has asked Foreign Secretary Dominic Raab to deputize for him.

声明还称约翰逊要求外交大臣多米尼克·拉布代行其职。

British Foreign Secretary Dominic Raab has condemned the arrest.

英国外交大臣多米尼克·拉布谴责了这次逮捕行动。

Foreign Secretary Dominic Raab says the total is over 29,400.

英国外交部长多米尼克·拉布表示，死亡总数超过2.94万人。

Johnson's former rival Jeremy Hunt was replaced with Dominic Raab as foreign secretary.

约翰逊的前竞争对手杰里米·亨特被多米尼克·拉布接替为外交部长。

Raab said there was an ongoing criminal investigation into how the documents were obtained.

拉布表示，目前正在对这些文件的获得方式进行刑事调查。

Britain's foreign secretary, Dominic Raab, denounced the seizure as a " flagrant violation of international law."

英国外交大臣多米尼克·拉布谴责此次扣是“公然违反国际法”的举动。

The context of the Raab affair is unusual.

拉布事件的背景是不寻常的。

Dominic Raab, the foreign secretary, is to stand in for him chairing cabinet meetings " where necessary" .

英国外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)将在“必要时”代替他主持内阁会议。

Mr. Raab told the BBC a resurgence of the disease would damage the economy and public confidence.

拉布告诉BBC，新冠肺炎的再次暴发将会损害经济和公众信心。

Reporters at the press conference really pushed Raab on this, but they didn't get really clear answers.

有记者在记者会上就此追问拉布，但他们没有得到明确的答案。

A Downing Street spokesman says British Foreign Secretary Dominic Raab will be deputized to act in Johnson's place.

英国政府发言人表示，英国外交大臣多米尼克·拉布被委任代理约翰逊的职务。

Meanwhile, British Justice Secretary Dominic Raab says private security guards for elected officials are more likely following the attack.

同时，英国司法部长多米尼克·拉布表示，袭击事件发生后，为当选官员配备私人保安的可能性更大。

" He's in charge, but he'll continue to take doctors' advice on what to do next, " Raab said.

" 首相（约翰逊）依旧主持大局，但下一步如何行动，他将继续听取医生的建议。"

Raab says he's more optimistic about the outcome for all, adding that Brexit presents a great opportunity for win-win results.

拉布表示，他对各方得到的结果持更加乐观的态度，并补充称，英国退欧为实现双赢提供了绝佳机会。

Mr Tolley also concluded that Mr Raab's style at the justice ministry was sometimes " intimidating" and " insulting" .

托利还总结说，拉布在司法部的工作风格有时是“让人畏惧”和“有侮辱性的”。

Britain's Deputy Prime Minister Dominic Raab, a Conservative Party member, said he has " a lot of sympathy" for Creasy's position.

英国副首相、保守党成员多米尼克·拉布表示，他对克里希的处境" 非常同情" 。

Well, that's a great question. The foreign secretary, Dominic Raab, has taken over some duties and is working with the cabinet.

这是个很好的问题。英国外交大臣多米尼克·拉布接管了部分职责，目前正在与内阁合作。

UK Foreign Secretary Dominic Raab has accused Moscow of seeking to interfere in the UK election by acquiring unpublished trade documents.

英国外交大臣多米尼克·拉布指责莫斯科试图通过获取未公开的贸易文件来干预英国大选。

It is hard to read the report and not feel an unexpected twinge of sympathy for Mr Raab.

阅读这份调查报告时，很难不对拉布产生一阵意料之外的同情。

Asked in an interview with the BBC whether the killing was legal, Mr. Raab said, " There is a right of self-defense."

接受BBC采访被问及此次暗杀是否合法时，拉布评论道，“（美方）有自卫的权利。”