Dividing someone's score by their age and multiplying the result by 100 yielded the intelligence quotient, or IQ.

把受测者的分数除以他们的年龄，再将结果乘以 100，就可以得出智商（intelligence quotient），或 IQ。

European directives refer to what's known as the “hazard quotient”.

欧洲指令所指的是所谓的“危险系数”。

AQ stands for adversity quotient and measures your ability to deal with the ups and downs of life.

AQ 是“逆境商”的缩写，用来衡量你应对生活起伏的能力。

The intelligence quotient is an indicator of an individual's mental abilities relative to others of approximately the same age.

智力商数是一个人心智能力的指标，和其他约莫同龄的人相作比较。

This is the quotient of a structure's demands and its strength.

这是结构的需求与其强度的商。

They're encephalization quotient, or EQ, is 1.3, and remember humans are 7.5.

他们的脑化商数， 或 EQ，是 1.3，记住人类是 7. 5。

He said, " Quid vide quotient, we are quits."

" 参照该条商数，我们两讫了。"

Divide your cleverness by ten, and the quotient — dear me!

将你的聪明才智除以十， 商数——天啊！

My recovery quotient is pretty low.

我的恢复率很低。

Dividing someone’s score by their age and multiplying the result by 100 yielded the intelligence quotient, or IQ.

将某人的分数除以他们的年龄并将结果乘以 100 得出智商或 IQ。