Finally, commas are used to separate quotations from the rest of a sentence.

最后呢，逗号可以用来把引用的话和原文分开。

Apart from anything else, nearly half the completed work now consisted of quotations from French sources, still in the original French.

此外，这部作品的内容将近一半引自法国的资料，仍然以法文的形式出现。

As I prepare to take my leave, I'm reminded of a quotation from a book of wisdom.

当我准备离开时，我想起了一本智慧之书中的一句话。

There is a quotation from a battered women's shelter that I especially like: " Peace on earth begins at home."

“人间和平，始于家庭。”

The testing, the experiment, the surgery, and my subsequent mental development were described at length, and his talk was enlivened by quotations from my progress reports.

他仔细地描述测试、实验、手术过程与我后来的心智发展，并不时引述我的进步报告，让他的发言更加生动。

Extraordinary characters such as Roger II of Sicily could have been better dramatised with more direct quotation from the lively primary texts.

如果从生动的原始文本中更直接地引用，像西西里岛的罗杰二世这样的非凡人物本可以更具戏剧性。

The idea could be summed up by a quotation from the physicist Wolfgang Pauli.

这个想法可以用物理学家沃尔夫冈泡利的一句话来概括。

His acceptance speech was based on a quotation from the Bible.

他的获奖感言是根据圣经中的一段话改编的。

If a student was bold enough to say anything different, his professor would settle the argument with a quotation from Aristotle: The Master has spoken...

如果一个学生胆敢提出异议，他的教授就会拿出亚里士多德来摆平争议：“亚里士多德曾经说过… … 。”

Paul stared at him, recognizing the quotation from the O.C. Bible, wondering: Does Gurney, too, wish an end to devious plots?

保罗盯着他看，认出了 O.C. 的话。圣经，想知道：格尼也希望结束不正当的阴谋吗？

Who that has any tincture of old letters would not like to read Pausanias, instead of mere quotations from him and references to him?

谁不喜欢阅读保萨尼亚斯的古文字， 而不仅仅是引用他的名言和对他的引用？

Instantly recognizable, this is a quotation from one of Roberts's earliest Supreme Court opinions, in which he dissented from the majority's finding of vote dilution in Texas, in a Section 2 case.

一眼就能认出来，这句话出自罗伯茨最早的最高法院意见书。在那篇意见书中，罗伯茨在《第二条》案中反对得克萨斯州多数派关于投票稀释的裁决。

A journalist writing a leader about Christmas introduced a quotation from Dickens by saying, All that was ever thought or written about Christmas is imprisoned in this sentence.

一位写关于圣诞节的领袖的记者介绍了狄更斯的一句名言， 他说，所有关于圣诞节的思想或写作都被囚禁在这句话中。

His mental palate, indeed, was rather pagan, and found a savouriness in a quotation from Sophocles or Theocritus that was quite absent from any text in Isaiah or Amos.

事实上，他的精神品味相当异教，并且在索福克勒斯或西奥克里特斯的引述中发现了一种趣味，而这在以赛亚书或阿莫斯的任何文本中都是完全没有的。