And immensely space star Singapore runs on a quota system.

巨大的太空明星新加坡实行配额制度。

You know I am strictly against any kind of quota system.

你知道我坚决反对任何配额制。

Orban may also move to write rejection of the E.U. quota system into Hungary's constitution.

此外，欧尔班还可能将拒绝欧盟配额制度写入匈牙利宪法。

Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.

且不管对错与否，那些通过配额系统任命的女性都被当作穆巴拉克先生的傀儡。

Europe will debate such proposals Wednesday, including a quota system for member states for accepting asylum seekers.

周三欧洲将就此类提议进行辩论，包括成员国接受难民的配额体系。

Out space is finite, which is why the quota system was brought in more than three decades ago.

我们的空间是有限的，这就是30多年前引入配额制度的原因。

It was a strict quota system, and that meant the women were ever so much smarter than the boys.

这是一个严格的配额制度，这意味着女性比男性聪明得多。

He's been calling for a technocratic government and an end to this sectarian quota system in Iraq which was actually introduced after 2003.

他一直呼吁建立技术官僚型政府，结束伊拉克在2003年后实施的宗派主义配额制。

Iraq's government system is complex and based on a quota system.

伊拉克的政府系统很复杂，并且基于配额制度。

Now here, I should also mention that in parts of the range, polar bears are harvested under a quota system informed by science and Indigenous knowledge.

我还应该提到在部分范围内，北极熊在限额规则下被捕杀，该规则基于科学和本土知识的指导。

Even after China reopened its borders to the world on Jan. 8, a quota system and COVID testing requirement remained for travellers between the mainland and Hong Kong.

即使在中国于 1 月 8 日重新向世界开放边境后，大陆和香港之间的旅行者仍然有配额制度和 COVID 测试要求。