You're not quitting on me now. We're going to find you a gown.

你现在不能退出。我们重新给你找一件长裙。

OK, maybe we should call it quits on this.

好吧，也许我们应该就此打住。

If you don't do that -- if you quit on school -- you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.

如果你们不这样做，如果你们缀学，你们不仅放弃了自己，也放弃了自己的国家。

Don't you quit on me. We're going home.

别放弃 我们会回家。

22 years old Christian Davis says 3 people in his class quit on Black Monday.

22岁的克里斯蒂安·戴维斯表示他班上的3个人在黑色星期一当天就卷铺盖回家了。

" The last three queens up and quit on us because of the lousy work conditions."

“最后的三只蜂后也因为嘈杂的工作环境而离开了我们。”

Grocery giant Tesco is losing market share to discounters and upmarket emporia; its finance director quit on April 4th.

杂货店连锁企业乐购（Tesco）正慢慢把市场占有率输给折扣店以及高档商场；本月4日，其财务总监从乐购辞职。

You're not quitting on us yet, are you?

你这不是中途落跑吧？

You're not quitting on us yet, are you?

你这不是中途落跑吧？

Listen, Betty! Ok? You're not quitting on me now.

听着 贝蒂 你现在可不能撒手不管。

You're quitting on me? But you're my lawyer.

你不管我的事了？你可是我的律师呀。

Grandma didn't approve of quitting— on anything, especially dogs.

奶奶不赞成戒烟——戒掉任何事情，尤其是狗。

" Do quit harping on that nonsense" !

“不要再胡说八道了” ！

Don't quit on me now, please. You can't.

别在这个时候放弃 求你了。

You got to quit trippin on whether you think you'll make it or not.

你必须停止纠结自己是否能成功。

And always remember to warm her up, otherwise she'll quit on you.

得慢慢的让它习惯, 否则它会不干的。

He quit his seat in Congress on September 2 and reached Monticello a week later.

他于 9 月 2 日辞去国会席位， 一周后抵达蒙蒂塞洛。

'The fellow I had quit on me, ' Patterson said when they had come out again into the lot.

“那个我放弃的家伙， ” 当他们再次来到停车场时， 帕特森说。

I'm doing well. So what's going on here? Why is sterling barely moved since ministers in Johnson's government began quitting en masse on Tuesday?

我很好。那么这是怎么回事？为什么自从约翰逊政府的部长们周二开始集体辞职以来，英镑几乎没有变动？

He found himself so perfectly recovered, that when Father Pablos visited him again at night, He entreated permission to quit his chamber on the day following. His request was granted.

他发现自己恢复得非常好，以至于当巴勃罗神父晚上再次拜访他时，他请求允许他在第二天离开他的房间。他的请求得到了批准。