Mr Cameron's diagnosis of his party's image problem was quite correct.

卡梅伦对他的政党的形象问题的诊断是相当准确的。

" The information is quite correct, " I answered. " The two men were murdered" .

" 你那消息很正确，" 我回答，" 那两个人是被杀害的。"

Actually, as stated so far, this is not quite correct. There is a small problem

实际上，正如到目前为止所说，这并不 完全正确。

That is not quite correct, Captain Sinn said. Mayor Beckham had no gun when he was shot.

" 你说的不太对，" 辛恩上尉说。" 贝克汉姆市长被枪击时，就没有拿枪。"

" Quite correct, " said Professor Grubbly-Plank, hands behind her back and bouncing on the balls of her feet.

“非常正确，”格拉普兰教授说，两只手背在身后，一下一下地踮着脚尖。

" Yes, to talk to you. Are all the facts related by you quite correct" ?

“对，跟你谈谈，你说的那些事实，都是很正确的吗”？

They will say, " No" ! And you say, " Quite correct! I wrote on the paper, No" !

他们会说，“不” ！然后你说，“完全正确！我在纸上写了， 不” ！

" That's not quite correct. If it is wit, then it can't be blunt. If blunt, then it can't be wit" .

“说得不对，是机智，就不能直言不讳，直言不讳，就不是机智。”

I bought one and found that he was quite correct. It did open and shut itself. I had no control over it whatever.

我买了一个，发现他说的很对。它确实打开并关闭了自己。我无法控制它。

" That's not quite right, " or quite correct, means that you haven't… you've made a mistake, you haven't gotten all the information correctly.

“That's not quite right, ” 或quite correct， 意思是你没有… … 你犯了一个错误，你没有正确地得到所有的信息。

'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.

“他说的很对，”布拉瑟斯说道，他肯定地点点头，然后漫不经心地摆弄着手铐，就好像它们是一对响板一样。

Once again, the suit in theory is quite correct, as we can see when we look at the film costume next to this image of a remarkably similar turn of the century walking suit.

再一次， 这套西装在理论上是完全正确的，正如我们在这张非常相似的世纪之交步行服图像旁边看电影服装时所看到的那样。

So, it's not quite correct to say that you are " giving away" part of your company, if we think of giving away as meaning giving something to someone without getting anything back – giving a gift, essentially.

因此，如果我们认为赠送意味着将某物赠予某人而没有任何回报——本质上是赠送礼物，那么说您正在“赠送”公司的一部分是不太正确的。

The Professor's calculations were quite correct. We had already attained a depth of six thousand feet beyond that hitherto reached by the foot of man, such as the mines of Kitz Bahl in Tyrol, and those of Wuttembourg in Bohemia.

教授的计算非常正确。我们已经到达了六千英尺的深度，超出了人类迄今为止所能到达的深度，例如蒂罗尔州基茨巴尔的矿井和波希米亚符腾堡的矿井。

He prepared a special toilet for the occasion; a shabby frock-coat, baggy trousers, a frayed silk hat, well-worn collar and cuffs, all quite correct in form, but bearing the unmistakable stamp of poverty. His cravat was a black ribbon pinned with a false diamond.

他为此准备了一个特殊的厕所。一件破旧的礼服大衣，宽松的裤子，一顶破旧的丝绸帽子，破旧的衣领和袖口，一切都很好，但带有明显的贫困印记。他的领结是一条别着假钻石的黑色丝带。