Well, actually, it's quite a substantial amount.

嗯，其实，是一大笔钱。

Yeah, it had quite a, quite an effect to my body.

对，它对我身体影响挺大的。

It took quite a long time for a freshman to orient himself.

大学新生要经过好长一段时间才能适应新环境。

Oh, the fair was quite a success.

嗯，展览非常成功。

Well, that is quite a compelling alibi.

真是确凿的不在场证明。

Sure. I have quite a few students though.

当然可以。不过我有过不少学生。

Max, he wheezed, you gave me quite a start.

“马克斯，”他喘着气说，“你吓了我一跳。

Huh. Sounds like quite a handy gizmo.

哈，像是个很方便的小发明。

This is quite a tale you spin.

你这算盘可真不小。

All in all, the splashdown caused quite a commotion.

总之，他的空降完全引起了一通大乱。

Shunned is quite an advanced vocabulary word.

回避是一个相当高级的词汇。

Carl said you caused quite a commotion.

卡尔说你引发了一起骚乱。

Quite a big meal for a little runt.

对一个小矮子来说，这顿饭可真丰盛。

All right. Quite a moment at Google.

好。目前谷歌公司处于非常时刻。

Quite a few surprises. Should be good.

会给你带来不小的惊喜，很不错的。

I had girlfriends -- quite a few, actually.

我交过女朋友 事实上还不止一个。

So it is really quite a list.

因此，名单真的相当长。

Quite a few file numbers, in fact.

实际上是不少档案编号。

And it is actually quite an effort.

实际上是得花点力气。

Quite a collection you have down there.

有些人体器官 还有一些刑具。