Where are 70,000 tonnes of quince produced each year?

哪里每年能生产 7 万吨榅桲？

This is a guava and quince tart made with short crust pastry.

这是用番石榴和榅桲做的酥皮馅饼。

This particular country is one of the largest quince producers. - Right, well that gives me nothing.

这个特殊的国家是最大的榅桲生产国之一。- 好吧，那我什么也猜不到。

In the back room she cooked a mysterious compound of quince seeds and borax.

在后面的房间里， 她煮了一种由木瓜籽和硼砂混合而成的神秘混合物。

She recognized a mimosa, a flowering quince, a sondagi, green-blossomed pleniscenta, green and white striped akarso … roses… .

她认出了含羞草、开花的榅桲、sondagi、开绿花的 pleniscenta、绿白条纹的 akarso… … 玫瑰… … 。

Then she poured the quince seed and borax mixture out of the window into the ash can.

然后她把木瓜籽和硼砂的混合物从窗外倒进垃圾桶里。

Madame Grandet was a dry, thin woman, as yellow as a quince, awkward, slow, one of those women who are born to be down-trodden.

格朗台夫人是个干巴巴的瘦女人，黄得像榅桲，笨拙、行动迟缓，属于那种生来就被人欺负的女人。

He also sold his wares to middle-class homes and upscale boarding houses: jars for preserving plums, quince and molasses, jugs for cider, kegs and butter churns.

他还向中产阶级家庭和高档寄宿家庭出售他的商品：用于保存李子、榅桲和糖蜜的罐子、苹果酒罐、小桶和黄油搅拌器。

The pear can be grafted far more readily on the quince, which is ranked as a distinct genus, than on the apple, which is a member of the same genus.

梨可以更容易地嫁接在被列为不同属的榅桲上，而不是嫁接在属于同一属的苹果上。

Even different varieties of the pear take with different degrees of facility on the quince; so do different varieties of the apricot and peach on certain varieties of the plum.

甚至不同品种的梨对榅桲的适应程度也不同；不同品种的杏子和桃子在某些李子品种上也是如此。