Hermione sighed and laid down her quill.

赫敏叹了口气，搁下羽毛笔。

We've got a quill on the desk.

这里有桌上的羽毛笔。

This is where you get your quills and your ink.

这儿可以买到羽毛笔和墨水。

" You haven't got a quill, have you, Harry? "

“你没有带羽毛笔吧，哈利？”

Harry laid down his quill too, having just finished predicting his own death by decapitation.

哈利也放下了羽毛笔，他刚刚预言自己将被砍头。

" Thanks a million, " said Ron. " Can I borrow your quill for the conclusion? "

“多谢多谢，”罗恩说，“我能借你的笔写结论吗？”

Harry shoved his wand back inside his bag and pulled cut quill, ink and parchment.

哈利把他的魔杖塞进书包，拿出了羽毛笔、墨水和羊皮纸。

Excited, Harry loaded up his quill a second time and wrote, My name is Harry Potter.

哈利兴奋起来，他又将羽毛笔蘸满墨水，写道：“我叫哈利波特。”

Sighing, she got out quill and ink, and wrote Margaery Tyrell a gracious note of acceptance.

她长叹一声，取出鹅毛笔和墨水，给玛格丽·提利尔写了一封和蔼亲切的回函，表示接受邀请。

Here are quills, take one or two.

这是漂亮的纺线，拿些去吧。