Yet the quietude may be deceiving.

然而，宁静可能是骗人的。

But the quietude was broken by a very queer sound.

但宁静被某种可疑的声音打破了。

Her face, so long familiar to the townspeople, showed the marble quietude which they were accustomed to behold there.

镇民们久已熟悉的她的脸，表现出他们在那里习以为常的大理石般的宁静。

Hartley scowled him into a state of dramatic silence and quietude.

哈特利皱起眉头， 让他陷入一种戏剧性的沉默和安静。

The stranger had entered the room with the characteristic quietude of the profession to which he announced himself as belonging.

陌生人带着他宣布自己所属的职业特有的安静走进了房间。

This clamor of the wind through the lonely house; the Judge's quietude, as he sits invisible; and that pertinacious ticking of his watch!

风的喧嚣穿过孤独的房子； 法官的安静， 因为他坐着看不见； 还有他手表顽固的滴答声！

" Maria ought to be with Diaghileff, " said Dick in a gentle tone, in order to bring them back to quietude.

“玛丽亚应该和迪亚吉列夫在一起， ” 迪克用温和的语气说， 好让他们安静下来。

On the way home, she felt an immense and unexpected quietude.

在回家的路上， 她感到一种巨大的、意想不到的宁静。

It is remarkable, that persons who speculate the most boldly often conform with the most perfect quietude to the external regulations of society.

值得注意的是，那些最大胆地投机的人往往会以最完美的平静来遵守社会的外部规则。

In front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.

站在桑迪吉姆面前的是查德的贝丝，自从黛娜开始说话以来，她就表现出一种罕见的安静和专注。