Sadly, a thousand babies still got sick.

不幸的是，上千名婴儿依旧感染了百日咳。

Wade had little interest in babies, still less in girls.

而且还是个女孩。韦德对小孩不感兴趣，对女孩尤其不感兴趣。

She just got pregnant. Our baby still looks like a sea horse.

她才刚怀孕。孩子才海马一般大。

But the baby still remained, asleep on a dirty rug.

但是婴儿还在， 在脏地毯上睡着了。

Wait, are the babies still on the couch?

等等 宝宝们还在沙发上吗？

Then Gladys realized there was another baby still inside her.

然后格拉迪斯意识到她体内还有另一个婴儿。

A crying newborn baby still connected by the umbilical cord to her mother, who was killed, was rescued Monday in Syria.

周一，一名哭闹的新生儿在叙利亚获救，当时这名婴儿仍然通过脐带与她的母亲相连，但她的母亲已经死亡。

Capturing the image of this leopard carrying the corpse of a female vervet monkey with his baby still hanging on was a heart-wrenching experience for photographer Shafeeq Mulla of Zambia.

对于赞比亚摄影师 Shafeeq Mulla 来说，这只豹子抱着一只雌性长尾猴的尸体，它的孩子还挂在身上，这是一次令人心痛的经历。

We pulled those out when they're nice and browned, and since our meat baby still needs more time in the oven, we'll go ahead and get dessert going.

当它们变好并变成棕色时， 我们就把它们拿出来，因为我们的肉宝贝仍然需要在烤箱里呆更多的时间，所以我们将继续做甜点。