My number one hack for making quick work of chopping.

我最擅长的就是用剪刀快速剪葱。

The Seychelles fody makes quick work of an unattended egg.

塞舌尔福迪雀偷袭了无人照看的蛋。

Creating patterns on the tea foam is cautious but quick work.

在茶沫上作画，下笔需谨慎且快速。

In the semifinals today, Williams at the age of 37, made quick work today of Britain's Johanna Konta, who's 26.

在今天的半决赛中，37岁的大威迅速结束战斗，战胜了26岁本土选手康塔。

Just like Paz Visala; at first you say, holy cow, they make quick work of Mando.

就像帕斯·维萨拉一样；一开始你会说，天哪，他们很快就完成了曼多的工作。

The Peshtigo firestorm had made quick work of the city up north: Peshtigo burned to the ground in just a few hours.

佩什蒂戈在短短几个小时内就被烧成了灰烬。

Capable of burying 250 times their body weight in a single night, these valiant insects make quick work of an endless stream of feces.

这些昆虫勇士每天晚上可埋掉自重 250 倍的粪便，它们快速工作，处理无穷无尽的粪便。

Peter is so arrogant. He said he could finish the work much quicker than anybody else in the office. I hope he has to eat humble pie.

彼得太骄傲自大了。他说他完成这件工作的用时会比办公室的其他人短得多。我希望他能道歉。

It's making quick work of the available information, and so your conscious system two or slow thinking must compensate after the fact and choose not believe your intuition or instinct.

因为它正在快速处理可用的信息，所以你的第二种慢思维系统必须在事后补偿，并选择不相信你的直觉或本能。

With the outstanding power and hydraulic capacity, as well as the most recent technological innovations and integrated guidance and management, they make quick work of the most difficult jobs.

凭借出色的动力和液压能力，以及最新的技术创新和综合指导和管理，他们可以快速完成最困难的工作。

It's making quick work of the available information, and so your conscious system 2 or slow thinking must compensate after the fact and choose not believe your intuition or instinct.

它正在快速处理可用信息，因此您的意识系统 2 或迟钝的思维必须事后补偿并选择不相信您的直觉或直觉。

He manages to get the next two buttons on his shirt undone before Henry grabs it by the tails and pulls it off over his head and makes quick work of his own.

他设法解开了衬衫上接下来的两颗纽扣， 然后亨利抓住了衬衫的尾部， 将其从头上拉了下来， 然后自己迅速完成了工作。

So stitching together and manipulating enormous panoramic photos in Photoshop is much quicker, working on large and complex data models in MATLAB is more fluid, and compiling and testing millions of lines of code in Xcode is even faster.

因此，在拼接和编辑巨幅全景照片时Photoshop 用起来速度大增，在 MATLAB 中处理 庞大且复杂的数据模型时更流畅，在 Xcode 中编译和测试 数百万行代码也更快了。