We don't want to go to your baby shower.

我们不想去你们的婴儿洗礼。

What if we threw her a baby shower?

我们办个宝宝送礼派对怎么样？

An expectant mother I know was dreading her baby shower.

我认识的一位准妈妈为产前派对感到担忧。

I think you're mixing up baby shower with bridal shower.

我觉得你把迎婴派对和婚前派对搞混了。

No. No Super Bowl math on the baby shower side.

不要在迎婴派对这边搞什么超级碗的算术。

I don't remember. I remember you had my baby shower for me.

我不记得了。我记得你帮我办了宝宝派对。

Baby showers are a way to celebrate the expected or delivered birth of a child by showering the mother with gifts.

婴儿洗礼是一种通过给母亲洗礼来庆祝孩子的预期或分娩的方式。

Oh. It's just a baby shower...that I'm throwing...for my best friend.

只是个送礼会...我不去了...虽然是我最好朋友的聚会。

Haley's baby shower is today. I cleared it with you, like, a month ago.

今天是海莉的迎婴派对。我大概一个月前就跟你说过了。

So she paused to ask: What is the purpose of a baby shower?

产前派对的目的是什么？

Uh, it's a lovely thought, but i really don't want a baby shower.

想法太好了 但我不想办洗礼会。

And I am here for the baby shower. - Okay, yep.

我是来参加迎婴派对的。 - 行，好。

We celebrate achievements all the time with retirement parties, birthday parties, graduation parties, and baby showers.

我们总是通过退休派对、生日派对、毕业派对和新生儿派对来庆祝我们的成就。

I just think it's tacky to have a baby shower when it's not your first baby.

我只是觉得又不是第一个孩子了 再办洗礼会有点奇怪。

We missed out on all those early visits, the way that we missed out on a baby shower.

我们错过了所有早期的走访，像我们错过了婴儿沐浴。

Look. There's no reason a football game and a baby shower can't co-exist under the same roof.

为什么橄榄球比赛和迎婴派对就不能同处一个屋檐下呢。

We missed out on all of those early visits, the way that we missed out on a baby shower.

我们错过了所有早期的探视，就像我们错过了一个婴儿洗礼。

Baby shower. Wow! That sounds sooo like something I don't want to do! Later!

婴儿洗札? 我可没兴趣！

Larry and Sergey came to my baby shower and each gave me a certificate that entitled me to one hour of babysitting.

卡纳里克和谢尔盖参加我的宝宝欢迎派对时，各自送了我一个礼物——1小时“特许状”，让我方便照顾宝宝。

Let me know when the baby shower will be.

让我知道婴儿送礼会什么时候举行。