Muscovites are used to queuing up for something to eat.

莫斯科人已经习惯了排队等吃的东西。

We had to queue up for an hour to get into the store.

我们不得不排了一个小时的队才能进商店。

A large crowd of fans are queuing up for the pop star's autograph.

一大群歌迷正排队等流行歌星的亲笔签名。

Now you need to fine-tune your CV to ensure it's got the X factor that will have employers queuing up for your services.

现在你需要调整你的履历来确保它有那 X 因素，让雇主排队等你来上班的因素。

As Western countries such as America release strategic reserves of crude to stop the price of oil soaring, they are queuing up for cargoes.

当美国等西方国家为阻止油价飙升而释放战略原油储备时，他们正在排队购买石油。

So, we are being fobbed off with second rate American junk by smart Aleck salesmen from Pittsburgh while British factories stand empty and British workmen queue up for the dole.

所以，我们被美国匹兹堡聪明的推销员用二等货给欺骗了而英国的工厂却歇业英国的工人排着长队领施舍品。