" Que Sera, Sera" was a song written by Ray Evans and Jay Harold Livingston.

“Que Sera, Sera” 是雷·埃文斯和杰·哈罗德·利文斯顿创作的一首歌曲。

In 1957, " Que Sera, Sera" won the Academy Award for best original song.

1957年，《Que Sera, Sera》获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。

Now, you may be asking yourself what language this expression " Que sera, sera" is from.

现在，您可能会问自己“Que sera, sera”这个表达来自什么语言。

However, this expression – " Que sera, sera" – is not exactly how it might be said in Spanish.

然而，这个表达——“Que sera, sera” ——在西班牙语中并不完全是这样说的。

So, this song, " Que Sera, Sera, " was written especially for that 1956 remake of The Man Who Knew Too Much.

所以，这首歌“Que Sera, Sera”是专门为 1956 年翻拍的 The Man Who Know Too Much 而写的。

" Que Sera, Sera" is a song about accepting the fact that you cannot know what will happen in the future.

《Que Sera, Sera》是一首关于接受无法预知未来的事实的歌曲。

When something happens that is out of a person's control, you might hear an American say, " Que sera, sera, " coming from this song.

当一些事情发生时超出了一个人的控制范围，你可能会听到美国人说， “Que sera, sera” ，出自这首歌。

Que sera, sera Whatever will be, will be The future's not ours to see Que sera, sera What will be, will be Finally, the woman in the song is fully grown.

Que sera, sera 无论将来如何，都将是 未来不是我们看到的 Que sera, sera What will be, will be Finally, the woman in the song is fully grown.

Today we're going to talk about another famous song – this one is called " Que Sera, Sera." We'll also talk about a well-known book called Bury My Heart at Wounded Knee, a book that changed how many people thought about American history.

今天我们要讲的是另一首著名的歌曲——这首歌曲叫做“Que Sera, Sera” 。 我们还要讲一本书， 叫做《Bury My Heart at Wounded Knee》，这本书改变了多少人的想法关于美国历史。