Good heavens, who is it? Queen Mary?

天啊，是谁？玛丽王后吗？

”Wasn't that a lovely day! ” Queen Mary said.

“多么愉快的一天呀！”玛丽王后说。

He's a historian at Queen Mary, University of London.

他是伦敦玛丽女王大学的历史学家。

She is a biologist at Queen Mary University of London.

她是伦敦玛丽女王大学的生物学家。

Clint Perry, a cognitive biologist at Queen Mary University of London.

伦敦玛丽女王大学的认知生物学家克林特·佩里说到。

But then, one afternoon, there was a phone call from Queen Mary.

然而，一天下午，王后玛丽打来电话。

Martin Archer, professor of physics and astronomy at Queen Mary University of London.

伦敦玛丽女王大学的物理学与天文学教授马丁·阿切尔说到。

Lars Chittka, a professor of behavioral and sensory ecology at Queen Mary University of London.

伦敦玛丽女王大学的行为与感官生态学教授拉尔斯·奇特卡说道。

The Queen Mary 2; also built in Saint-Nazaire, France in service since 2004 and christened by Elizabeth II.

那就是玛丽皇后2号，也建于法国圣纳泽尔，自 2004 年开始服役，由伊丽莎白二世命名。

The Queen Mary 2, also built in Saint-Nazaire, France in service since 2004 and christened by Elizabeth II.

“玛丽女王 2 号”——也在法国圣纳泽尔建造，自 2004 年开始投入使用，由伊丽莎白二世命名。

David Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.

伦敦玛丽女王大学的苏格兰人戴维? 阿杰 (和语法专家普勒姆一样)对此并不信服。

When King George died in 1952 and Queen Mary died in 1961, Edward returned to Windsor for a few days.

爱德华分别在1952年乔治国王去世时，及1961年王太后玛丽去世时，回温莎待过几天。

Queen Mary, King George VI, and King George V are among those royals who have lain in state in Westminster Hall.

玛丽女王、乔治六世国王和乔治五世国王等王室成员的遗体都曾在威斯敏斯特大厅供公众瞻仰。

Greeks are bracing for bad news, says Professor Ioannis Kokkoris of Queen Mary University London, who spoke via Skype from Athens.

伦敦大学玛丽皇后学院从雅典通过Skype教授伊案尼亚斯·克克里斯表示希腊人民正做不好的打算。

Like her husband, she was anointed with holy oil by the Archbishop of Canterbury before having Queen Mary's crown placed on her head.

像她的丈夫一样，卡米拉也被坎特伯雷大主教用圣油膏涂抹，并佩戴上玛丽王后的加冕冠。

New research at London's Queen Mary University suggests otherwise.

伦敦玛丽女王大学的新研究表明情况并非如此。

The queen mary is docked there.

玛丽女王号就停靠在那里。

George, King George V, and his wife Queen Mary were very very astute.

乔治、乔治五世国王和他的妻子玛丽王后非常精明。

Last year, I nearly got on the Queen Mary to Mombasa.

去年 我差点登上了去蒙巴萨的玛丽女王号。

As politicians from the main parties all make their speeches, the atmosphere in the lecture theatre at Queen Mary University, in east London, is electric.

各主要政党的代表们都发表演讲之后，东伦敦玛丽皇后大学的演讲厅充满了激昂的情绪。