You had 60 in three quarters.

你三节就拿下了60分。

You had 60 in three quarters.

你三节就拿下了60分。

Generally, a shrinking GDP for two quarters in a row constitutes a recession.

一般情况下，国内生产总值在两个季度内连续下降就意味着经济衰退。

A lot of criticism from all quarters in the party for that ruling.

党内各方对那项裁决提出了许多批评。

What does she say a quarter of people in the survey know and believe?

她说调查之中四分之一的人知道并相信什么？

Recession is generally defined as when GDP shrinks for two quarters in a row.

经济衰退通常被定义为国内生产总值连续两个季度收缩。

Yeah. But your meter just expired. You might want to put another quarter in.

但你停车超时了。应该再投25美分的。

Anna, the way things are going, life will be lived in much closer quarters in future.

安娜，照现在的情势看来，今后人们的生活会更亲近了。

BMW has recorded its best-ever first quarter in China as sales surged by 97 percent year-on-year.

宝马集团第一季度在华销量同比猛增97%，创历史最高业绩。

In the first three months of the year GDP shrank for a seventh quarter in a row.

今年头三个月的GDP已经连续七季度下滑。

This is the most sickening... Why don't you drop a quarter in the collection-box? ! Now listen!

这是最令人恶心的… … 你干吗不往募捐箱里投点硬帀呢？嗨！

When a country's gross domestic product shrinks for two quarters in a row, a recession is underway.

当一个国家的国内生产总值连续两个季度收缩时，经济衰退就开始了。

American stockmarkets recorded their best quarter in at least two decades.

美国股市创下了至少20年来最佳的季度表现。

Inflation hasn't put people off visiting Disney's theme parks, which notched up their best-ever quarter in sales.

通货膨胀并没有阻止人们参观迪士尼主题公园，该公园创下了有史以来最好的季度销售额。

The National Highway Traffic Safety Administration says that's the highest number for a first quarter in two decades.

美国国家公路交通安全管理局表示，这是20年来第一季度的最高数字。

That's not three quarters of species, mind you, it's three quarters of the individuals in a given population.

这里需要注意的是，不是四分之三的物种，而是一个族群的四分之三。

And yet all of this weights 1.5 ounces, 42 grams, that is less than 8 quarters in your pocket.

净重1.5盎司，也就是42克，比8个25美分硬币加在一起还要轻。

There are quarters in the glove compartment.

杂物箱里有四分之一。

That is just 4% of the total, but the share rises to a quarter in the hospitality business.

虽然只占总数的4%, 但在酒店业务份额上，这种合同聘请的员工比例则有四分之一。

And there are four quarters in a year.

而且一年有四个季度。