And in my notes I'm writing little limericks and poems about quantum states.

我在我的笔记本中写了关于量子状态的打油诗和诗句。

And, since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.

而且由于是在量子态下就能保持无限持续。

And over here, you should consider the possibility that the brain itself is in two different quantum states.

而这里你应该考虑脑子本身就处于两种量子态的可能性。

I've never thought about that. And since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.

我从来没想过，而且由于是在量子态下就能保持无限持续。

Quantum states are really, really delicate and easily disturbed.

量子态真的非常脆弱， 很容易受到干扰。

Instead, they had a quantum state, which was a combination of position and velocity.

相反，它们有一个量子态，它是位置和速度的组合。

There are dead-time periods, like when the atoms are being prepared in a quantum state.

存在停滞期，例如原子处于量子态时。

If two electrons have the same quantum state, they're identical.

如果两个电子具有相同的量子态，则它们是相同的。

The values of these properties configure the particle, giving it a quantum state identity.

这些属性的值配置粒子，赋予它量子态身份。

Quantum states aren't so easy to measure.

量子态不是那么容易测量的。

Since needs separately, one can predict what is called the quantum state.

由于需要分开 人们可以预测所谓的量子态。

His solution was the wave equation, a fundamental cornerstone of quantum mechanics that describes how the quantum state of a physical system changes over time.

他的解决方案是波动方程，这是量子力学的基本基石，描述了物理系统的量子态如何随时间变化。

As soon as you measure them, the quantum state seems to collapse.

一旦你测量它们， 量子态似乎就崩溃了。

These particles have quantum states, which correspond to the state of the qubit.

这些粒子具有对应于量子比特状态的量子态。

In a literal sense, our baseball is defined by a collective quantum state resulting from its many atoms.

从字面上看，我们的棒球是由许多原子产生的集体量子态定义的。

Anything can affect the stability of the qubits' quantum state and stop the computer working properly.

任何事情都会影响量子比特量子态的稳定性， 并使计算机无法正常工作。

Literally any other particle that isn't part of the computer's quantum state can measure a qubit simply by bumping into it.

任何其他不属于计算机量子态的粒子都可以简单地通过碰撞来测量一个量子比特。

This so far is exactly like our shoe example, but unlike classical particles, quantum states can be measured in many different ways.

到目前为止，这与我们的鞋子示例完全一样，但与经典粒子不同的是，量子态可以用许多不同的方式测量。

Manipulating the quantum states of systems of entangled particles has become the basis of technologies such as quantum computing and quantum encryption.

操纵纠缠粒子系统的量子态已成为量子计算和量子加密等技术的基础。

Somehow, information about the first electron's quantum state, called a qubit of data, influences its partner without transmission across the intervening space.

不知何故，关于第一个电子的量子态的信息，称为数据的量子位，会影响它的伙伴， 而不会在中间空间传输。