The basis of all quantum physics.

一切量子物理学的基础。

Quantum physics says that atoms and subatomic particles behave in odd ways.

量子物理学认为原子和亚原子粒子的行为方式很奇怪。

The third hypothesis is about improving our knowledge in the field of quantum physics.

第三个假设是关于提高我们在量子物理领域的知识。

But this is the strange realm called the quantum world, ruled by quantum physics.

但这是一个奇怪的领域，被称为量子世界，由量子物理统治。

Quantum computing uses elements of quantum physics to complete operations too complex for traditional computers.

量子计算使用量子物理学的元素来完成对传统计算机而言过于复杂的操作。

And this provides one of the key philosophical lessons of this episode in quantum physics.

这提供了量子物理学这一集的关键哲学课程之一。

General relativity describes the behavior of very large things, while quantum physics explains the very small.

广义相对论形容的是巨大物体的行为，量子物理学解释的是微小物体的行为。

Quantum physics is the study of matter and energy at the level of atoms, or smaller.

量子物理学是在原子或更小的结构基础上研究物质和能量的学科。

You know? Wh-Who's looking out for Joe Six-Pack and all his quantum physics concerns?

知道吗? 谁会关心六肌青年和他对于量子物理的关切?

It spanned everything from chaos math and quantum physics to fantasy role-playing and the Gaia hypothesis, right?

它涵盖了从混沌数学、量子物理到幻想角色扮演和盖亚假说的所有领域，对吧？

First, let's understand the quantum physics on which it is based.

首先，让我们了解它所基于的量子物理。

We must go back in time to the 1900s to witness the birth of Quantum Physics.

我们必须回到 20 世纪，见证量子物理学的诞生。

We don't understand quantum physics enough to know if these closed timelike curves could or couldn't exist.

我们对量子物理学的了解还不够，不知道这些封闭的时间型曲线是否存在。

In quantum physics, we could say that before our observation the cat was in a superposition state.

在量子物理中，我们可以说在观测之前，那只猫处于叠加态。

Many suspect black holes hold the answer, because they are sites where continuous relativity meets chunky quantum physics.

他们中的许多人猜测，黑洞就是答案，因为黑洞是连续性相对论与厚实量子物理学都无法研究出真相的地方。

To the viewer, the levitating object may seem to defy gravity, but there's a simple explanation — quantum physics.

在观众看来，这个悬浮的物体似乎是在对抗重力，但这个现象有着简单的原理——量子力学。

You probably think of quantum physics as a white-knuckle rush of adrenaline, like the Peter Pan ride at Disneyland.

你可能会觉得量子物理学惊险刺激、令人血脉喷张，就像去坐迪士尼乐园里的小飞侠天空奇遇。

If we could marry gravity to quantum physics and the standard model, we would have the theory of everything.

这是个相当重要的问题，如果我们可以结合重力与标准模型，我们可以得到一切的万有理论。

Quantum physics is not like this - because quantum mechanics doesn't allow us to make absolute predictions about the future.

量子物理学不是这样的—因为量子力学不允许我们对未来做出绝对的预测。

There is heavy focus on building a better communication system using quantum physics for better safety and privacy.

他们将重点放在利用量子物理学建立一个更好的通信系统，以提高安全性和隐私性。