At any rate, beggars can't be choosers. That he was Suellen's fiance caused her no qualm of conscience.

不管怎样，一个穷得像乞丐的人是没有权利挑选的。" 他的苏伦的未婚夫，这一点并没有让她引起良心上的不安。

Marilla felt a qualm of conscience at the thought of handing Anne over to her tender mercies.

一想到要把安妮交给她温柔的怜悯，玛丽拉就感到良心不安。

Yet despite all the lives she saved, Sendler remained hesitant to accept praise for her actions, remarking, " I continue to have qualms of conscience that I did so little."

然而，尽管她挽救了所有的生命，但森德勒仍然不愿接受对她行为的赞扬，她说，“我仍然对自己做得太少感到良心不安。”

The moment had been too much for her. Now that the crisis had come, no qualms of conscience, no love of honesty, no yearning to make a confidence and obtain forgiveness with a kiss, could string Elfride up to the venture.

这一刻对她来说太过分了。既然危机已经来临，没有良心的不安，没有对诚实的热爱，没有通过亲吻获得信任和宽恕的渴望，都无法让埃尔弗里德冒险。