Do you mean that you sell on shipped quality and quantity?

你的意思是按离岸时的品质和数量出售吗？

Do you mean that you sell on shipped quality and quantity?

这意思是说你们按离岸时品质及数量卖货吗？

(But) clinicians and consumers need to be aware of the low quality and quantity of evidence...

（但是）临床医师和消费者必须了解证据的质量很低，而且证据不足。"

I can work on the inputs of my system to create better quality and quantity of outputs.

我可以在我的系统输入上下功夫，以创造更好的输出质量和数量。

In fact, recent research has found that both the quality and quantity of shared book reading in infancy predicted later childhood vocabulary and reading skills.

事实上，最近的研究发现，婴儿时期共享书籍朗读的质量和数量都预示着儿童后期的词汇量和阅读技能。

I've been working from home for more than 10 years now, and the quality and quantity of work I can do emerges directly from my ability to concentrate.

我在家工作已经有10多年了，我的工作质量和数量直接取决于我是否能集中注意力。

One theory is that changing currents and warming seas are affecting the quality and quantity of food available in the waters in which more mature fish swim.

一种理论认为，不断变化的洋流和变暖的海洋正在影响更多成熟鱼类游泳的水域中食物的质量和数量。

Healthy life expectancy looks at the average number of years lived in good health, considering both quality and quantity, while health span specifically measures the period of life spent in good health, excluding years affected by health issues.

健康预期寿命着眼于健康生活的平均年数，考虑质量和数量，而健康跨度专门衡量健康度过的寿命，不包括受健康问题影响的年份。