She's obviously qualified to make such a diagnosis.

难道她还有资格做这样的诊断吗。

But I'm otherwise qualified to be here.

但我还是有资格坐在这里的。

Do you think you're qualified to take on this position?

你觉得你能胜任吗？

And arguing he is uniquely qualified to beat Trump.

并认为他是唯一有资格击败特朗普的人。

They also felt less informed about science and less qualified to discuss science topics.

他们还觉得自己对科学的了解甚少，没有资格讨论科学话题。

Objection. Ms. Keating is not qualified to make a medical diagnosis.

反对，基廷女士没有资格进行医疗诊断。

I told you, Sid. You're not qualified to run a camp.

喜德 你没有经营营地的资格。

I...I assume he's qualified to be one, who isn't?

我想他有资格做辅导员，谁没有呢？

He said that he feels " uniquely qualified" to represent the Republican Party.

他说他感到自己具有代表共和党的“独一无二的资格”。

So you know he thinks I'm qualified to join the feds.

那你也知道他想让我去联调局的事了。

Their competitors are all equally qualified to make all of these products.

这就解释了为什么这里的每个人从苹果公司买电脑时都觉得理所当然。但是我们从苹果公司买MP3播放器、手机或者数码摄像机时，也感觉很舒服。而其实，我刚才已经说过，苹果公司只是个电脑公司。没有什么能从结构上将苹果公司同竞争对手区分开来。竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品。

You may worry that you are not qualified to bring the story back.

你可能会担心自己没有能力把故事带回来。

It means someone is officially qualified to do a specific type of work.

它的意思是某人有资格做某项特定的工作。

If you can speak the language of management, you appear qualified to rule.

如果你会说管理学的语言，那你看起来就有资格管理别人。

You're not qualified to judge my work. - All right, that's it.

你不够格批评我的成果。 - 我忍无可忍了。

Well, not many people in the world are qualified to do what they are doing.

世界上很多人都不能胜任其工作岗位。

Also, she suspects that you're not qualified to voice a subjective opinion on anybody's appearance.

而且，她会怀疑你根本没有资格对任何人的外表给出主观评价。

In fact, I don't think there's ever been someone so qualified to hold this office.

实际上，我认为没有人比她更胜任美国总统这一职位。

It is up to chairman to decide whether he is qualified to serve in the board.

他是否有资格进入委员会得由主席决定。

The centre has a lot of reference materials and staff qualified to give guidance on a one-to-one basis.

中心有很多参考资料而且有资质的员工会为你提供一对一的指导。