If a grown-up is a babe in the woods, he is defenseless and naive.

如果一个成年人是" a babe in the woods（幼稚盲从的人）" ，那他毫无戒备之心且天真无邪。

The opposite of a babe in the woods is a veteran, someone who is seasoned or experienced.

" a babe in the woods" 的反义词是" veteran（老手/经验丰富的人）" ，指的是老练或者有经验的人。

As a result, he lost his first case. The judge called him a " babe in the woods" .

这导致他失去了他的第一个案子。法官说他还太幼稚。

The Republicans taunted them with being " babes in the woods."

共和党人嘲笑他们是“树林里的婴儿” 。

I really went in like a babe in the woods.

我真的像树林里的婴儿一样进去了。

As I say, 'a was all but murdered by the elements, and doing no more harm than the babes in the wood, nor speaking one harmful word.

正如我所说，'a 几乎被自然环境杀死了，所造成的伤害不亚于树林中的婴儿，也没有说过一句有害的话。

As the unfortunate upshot of this conversation, they took Dick's advice literally, and two days later went out to Rye, where they wandered around with an irritated real estate agent, like bewildered babes in the wood.

这次谈话的不幸结果是，他们按字面意思接受了迪克的建议，两天后去了拉伊，在那里他们和一个恼怒的房地产经纪人四处闲逛，就像树林里不知所措的婴儿。

It goes back, perhaps, to the fairy tales of childhood, to Hansel and Gretel, to Babes in the Wood, to Alice in Wonderland, to all half-luminous places that pleased the imagination as a child.

也许，它可以追溯到童年的童话故事， 汉赛尔和格莱特， 林中宝贝，爱丽丝梦游仙境， 以及所有让孩提时代的想象力愉悦的半明半暗的地方。