Sometimes the most qualified person gets the job.

有时最有资格的人才能得到这份工作。

I think I'm the most qualified person to run for president.

我认为我是最有资格竞选总统的人。

I now be the most qualified person to cry at my computer for hours on end.

我现在就是最有资格对着电脑连续咆哮好几个小时的人。

He is the single most qualified person to serve as chief executive of an 18 trillion dollar economy.

他是一个最有资格担任18万亿美元经济体首席执行官的人。

I'm not twisting anyone's arm. If I make a better offer, why shouldn't a qualified person reap the benefits?

我又不是强迫人家。如果我给的钱多，难道会没人来吗?

Three-quarters of Americans said they would not want to apply for a job that uses a computer program to choose the most qualified person.

四分之三的美国人表示，他们不会申请一个利用电脑程序挑选应聘者的岗位。

You know, I may be the least qualified person to run this company.

你知道，我可能是最没有资格经营这家公司的人。

If he's the most qualified or best person, then that might be okay.

如果他是最有资格或最优秀的人，那可能没问题。

She's a member of Trump's cabinet, she's actually the most qualified person that works there.

- 她是特朗普内阁的成员，她实际上是在那里工作的最有资格的人。

Parents should shoulder the responsibility to teach children how to be a qualified person, such as avoiding making noise.

父母应该肩负起教育孩子如何做一个合格的人的责任，比如不要大声喧哗。

The British Finance Minister or Chancellor of the Exchequer George Osborne described Mark Carney as simply the best, most experienced and most qualified person for the role.

英国财政部长或者称为英国财政大臣乔治? 奥斯本认为马克? 卡尼是这一职务最优秀的、最富有经验的并且是最有资格的人选。

It is not illegal, however, to keep a lunatic upon private premises so long as there is a qualified person in attendance and that the authorities have been duly notified.

然而，将疯子留在私人场所并不违法， 只要有合格人员在场， 并且已及时通知当局.