Another, funded by Quaker Oats, concluded, as a Daily Mail story put it, that " hot oatmeal breakfast keeps you full for longer."

另一项由贵格燕麦资助的研究得出结论，正如《每日邮报》的报道所说：“热燕麦粥早餐能让你保持更长时间的饱腹感。”

Pepsi, an American snack-food firm, opened its first Quaker Oats manufacturing plant on the mainland in October, and has launched oat-based dairy drinks to cater to local tastes.

百事（美国的零食企业）在十月份于大陆地区建立了第一个桂格燕麦的生产基地，并且为了迎合当地人的口味生产了特定的以燕麦为基础的牛奶饮品。

Okay, there's… Breaker Confections, a subsidiary of Quaker Oats, wanted to… they were like, oh, wait a second, we could do this.

好吧，有… … 桂格燕麦公司的子公司 Breaker Confections 想要… … 他们说，哦，等一下，我们可以做到这一点。

Pepsi, which also owns the Frito Lay snacks business, Quaker Oats and Gatorade, reported strong sales and earnings earlier this month thanks to its more diverse product mix. The stock is up nearly 25% in 2019.

同时拥有菲多利快餐业务、桂格燕麦和佳得乐的百事公司，由于其更加多样化的产品组合，本月早些时候公布了强劲的销售额和收益。 百事可乐的股价在2019年上涨了近25%。

Mel Stuart, Charlie Bucket, okay… Peter Ostrum… golden… found a golden ticket, gets to visit the thing, and let's see, Wolper Pictures and Quaker Oats Company were the production companies.

梅尔·斯图尔特（Mel Stuart）、查理·巴克特（Charlie Bucket），好吧… … 彼得·奥斯特鲁姆（Peter Ostrum）… … 金币… … 找到了一张金票，可以参观那个东西，让我们看看，沃尔珀影业公司和桂格燕麦公司是制作公司。