Students at Qom's Noor Yazdanshahr Conservatory got sick in November.

库姆大学努尔·雅兹丹沙尔音乐学院的学生在11月患病。

Iran announced the first cases of the virus infection in the central city of Qom on Feb. 19.

伊朗于2月19日宣布其中部城市库姆确诊首例新冠病毒感染病例。

The first cases of sickness happened late last year in Qom, a city some 125 kilometers southwest of Iran's capital, Tehran.

首批病例于去年年底发生在位于伊朗首都德黑兰西南约125公里的库姆市。

The surface of the sweet brittle is cracked like the desert landscape in which Qom sits.

甜脆的表面像库姆所在的沙漠景观一样开裂。

Instead it is most famously made in Qom, the country's holiest city and a centre of Shia scholarship, and sold in thin, round tins.

相反，它最著名的产地是库姆，该国最神圣的城市和什叶派奖学金的中心， 并以薄而圆的罐头出售。

The exposure of the previously secret underground Fordow enrichment facility near Qom by outside intelligence agencies in 2009 made a further mockery of attempts to claim the programme was entirely peaceful.

2009年，境外情报部门曝光库姆附近之前保密的福尔多地下铀浓缩设施，这对伊朗企图声称其核项目完全和平无疑是更进一步的嘲讽。