What about your company's QC management?

公司的品质管理如何？

So if questions are asked, I'm going to announce a full independent inquiry chaired by a QC.

所以如果有人问起，我就要宣布开展全面独立调查，由一位皇家律师主持。

We established the strict QC standards and we have followed it for about five years with good results.

我们建立了严格的品质管理要求，在这五年内, 我们一直遵守这个要求，取得了良好的效果。

Oh, that's the really bad news. Our supplier suffered QC problems and, well, half of our production is faulty.

哦，是非常坏的消息。我们的供应商产品质量出了问题，导致我们一半的产品都有问题。

They had some QC on it. - Baines.

原本负责的是位皇家律师 -贝恩斯。

Do you think you'll be a QC this time next week?

你觉得下周这个时候 你能当上皇家律师吗？

But you're not a QC. - Not yet.

可你不是皇家律师 -早晚的事。

The following month, Martin Forde, a QC who specialises in medical negligence, was appointed by prime minister Theresa May to devise a compensation scheme for victims of the scandal.

接下来的一个月，英国首相特蕾莎·梅任命专门负责医疗过失的法律顾问马丁·福德为丑闻的受害者设计一项赔偿计划。

Some are proposing urgent action, such as the QC Michael Mansfield, who recently suggested (in a speech given at the launch of the Vegan Now campaign) that meat-eating could become illegal.

一些人建议采取紧急行动，比如王室法律顾问迈克尔·曼斯菲尔德，他最近（在“即刻纯素”运动发起仪式上的演讲中）暗示，吃肉可能会成为非法行为。

I learned that while it's well-intentioned, my need to deliver blemishless work causes my team frustration because my QC work can cause us to hit up against deadlines, or send the message that the team's hard work isn't appreciated.

我了解到，虽然它的用意是好的，但我需要提供完美的工作让我的团队感到沮丧，因为我的 QC 工作可能导致我们赶不上最后期限，或者传达团队的辛勤工作不受赞赏的信息。