Massive funeral processions held in Iran on Sunday, Monday for general Qassem Soleimani.

周日，周一，伊朗为卡西姆·苏莱曼尼将军举行了大规模的葬礼游行。

The president says Qassem Soleimani was responsible for killing Americans and has now been terminated.

特朗普表示，卡西姆将军是导致许多美国人死亡的罪魁祸首，现在他也终于结果了。

And that was in retaliation for the U.S. assassination of Qassem Soleimani, a top Iranian commander.

伊朗发动的这一袭击是对美国暗杀伊朗最高指挥官卡西姆·苏莱曼尼进行的报复。

And then the U.S. carried out that big airstrike that killed Qassem Soleimani, a top Iranian official.

然后，美国发动了大规模空袭，致伊朗高级官员卡西姆·苏莱曼尼死亡。

The strikes were retaliation for last week's targeted killing of Iranian commander Qassem Soleimani.

这起袭击是对上周有针对性地暗杀伊朗指挥官卡西姆·苏莱曼尼行动的报复。

The latest announcement comes after a US airstrike that killed its top general Qassem Soleimani on Friday.

最新的声明是在周五伊朗最高指挥官卡西姆·苏莱曼尼遭美军空袭身亡之后发布的。

An Israeli security source identified the assailant as an Arab citizen of Israel from the town of Kafr Qassem.

以色列安全部门的一名消息人士确认，袭击者是来自卡西姆镇的以色列阿拉伯公民。

Yes. We've already got an answer. His name is Esmail Ghaani. He was the No. 2 to Qassem Soleimani.

知道。我们已经得到了答案。他的接任者是伊斯梅尔·卡尼。他是卡西姆·苏莱曼尼的二把手。

The trip comes amid heightened tensions in the region following the US killing of Iranian general Qassem Soleimani.

此次访问正值美国杀害伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼后该地区紧张局势加剧之际。

Hundreds of thousands of people in Tehran mourned the assassination of senior general Qassem Soleimani on Monday.

周一，数十万伊朗人民悼念遭暗杀的高级将军卡西姆·苏莱曼尼。

The missile attacks were in answer to the U.S. killing of Iranian military commander Qassem Soleimani last week in Iraq.

导弹袭击是对美国上周在伊拉克暗杀伊朗军事指挥官苏拉曼尼的报复。

Iran is pursuing 48 Americans in the assassination of Qassem Soleimani after three new names were added to a wanted list.

伊朗正在追捕48名暗杀卡萨姆·苏莱曼尼的美国人，此前通缉名单上增加了3个新名字。

Congress has complained that Trump did not provide advance notice of his airstrike on Iranian official Qassem Soleimani in Baghdad.

国会指责称，特朗普没有对他在巴格达空袭伊朗官员卡西姆·苏莱曼尼的行动作出事先通知。

In particular, he says the late commander General Qassem Soleimani, in effect, took Iran into the war in Syria to help Russia.

他特别指出，已故指挥官卡西姆·索莱马尼将军实际上把伊朗卷入了叙利亚战争，以帮助俄罗斯。

General Qassem Soleimani was killed in a U.S. strike at the Baghdad airport. We know that. What other details do we have?

卡西姆·苏莱曼尼将军在巴格达机场遭遇美国发动的袭击而身亡。这点我们已经知道。除此之外我们还了解到哪些细节？

Iraqi lawmakers held the special session after the U.S. killed Iranian military commander Qassem Soleimani and Iraqi militia leader Abu Mahdi al-Muhandis.

在美国杀害伊朗军事指挥官卡西姆·苏莱曼尼和伊拉克民兵领导人阿布·马赫迪·穆汉迪斯之后，伊拉克议会举行了特别会议。

But we should note that President Trump ordered an airstrike on an even more prominent Iranian figure, General Qassem Soleimani, back in January.

但我们应该注意到，特朗普总统曾在今年1月下令空袭一位更有名的伊朗人物——卡西姆·苏莱曼尼将军。

A Hamas spokesman, Hazem Al Qassem, told NPR that if Israel stopped its air raids in Gaza, they will talk about a cease-fire.

哈马斯发言人哈泽姆·卡塞姆对NPR新闻表示，如果以色列停止对加沙地带的空袭，他们将讨论停火问题。

No one was hurt in the strikes. The strikes were in answer to the U.S. killing last week of Iranian military official Qassem Soleimani.

导弹袭击并没有导致美国基地人员伤亡。这轮袭击报复美国上周暗杀伊朗军官卡西姆·苏莱曼尼。

It asked Interpol for help in detaining him and 35 others it accuses of involvement in the drone strike that killed Qassem Suleimani in January.

它请求国际刑警组织帮助拘留他和其他35人，指控这些人参与了今年1月杀死卡西姆·苏莱曼尼的无人机袭击一案。