If they could be supported in their opposition to the Allies the Qashqai could effectively disturb communication routes here.

如果他们反对盟军的行动能够得到支持，逍客就可以有效地扰乱这里的通讯路线。

More practical was Operation Franz, a scheme through which the Nazis aimed to provide support to anti-British and anti-Soviet elements within Iran, notably the Qashqai tribespeople of the south of the country.

更实际的是“弗兰茨行动” ，纳粹旨在通过该计划向伊朗境内的反英反苏分子，特别是该国南部的卡什盖部落成员提供支持。

The Qashqai lived along a vital set of supply and communication routes where Iranian oil was shipped off to the Allied nations and American built weaponry and vehicles arrived to be sent north to Russia.

逍客人生活在一系列重要的供应和通讯路线沿线，伊朗的石油从这里运往盟国，美国制造的武器和车辆也从这里运往北方的俄罗斯。