Qasem Soleimani and the Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis.

卡西姆·苏雷曼尼和伊拉克民兵指挥官阿卜·马赫迪·阿尔-莫罕德斯举行的葬礼。

Don't forget Qasem Soleimani started as a humble construction worker in Kerman.

别忘了卡西姆·苏莱曼尼一开始只是克尔曼市一个卑微的建筑工人。

Tensions are running high following the killing by the US of the Iranian military leader Qasem Soleimani.

美国击毙伊朗军事领导人卡西姆·苏莱曼尼后，双方紧张局势开始加剧。

And in Tehran on the January 7, the supreme leader Ayatollah Khamenei will lead the funeral prayers for Qasem Soleimani.

1月7日，最高领袖哈梅内伊将在德黑兰为卡西姆·苏雷曼尼主持葬礼祷告。

The US Vice President Mike Pence says Americans are now safer following the killing of the Iranian General Qasem Soleimani.

美国副总统迈克·彭斯表示，伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼被杀后，美国民众现在更安全了。

And on January 3rd, the U.S. launched an air strike that killed Iranian General Qasem Soleimani along with several other people at Baghdad International Airport.

1月3日，美国在巴格达国际机场的空袭行动致伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼和其他多人死亡。

And on January 3rd of 2020 the U.S. launched an air strike that killed an Iranian general named Qasem Soleimani along with several other people.

2020年1月3日，美国发动的空袭致伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼军和其他数人死亡。

The burial of General Qasem Soleiman has been taking place following a delay caused by a deadly crash in the crowd that attended the funeral.

苏莱曼尼将军的葬礼已在进行中。此前葬礼稍有耽搁，因为参加葬礼的人群中出现了致命的摩擦碰撞。

There will be three days of that in Iran starting tomorrow in the holy city of Mashhad, then moving the next day to Qasem Soleimani's hometown of Kerman.

从明天开始，伊朗将在圣城马什哈德举行为期三天的纪念活动，然后第二天转移到卡西姆·苏雷曼尼的家乡卡尔曼。

Donald Trump has backed down from his repeated threat to target Iranian cultural sites if Iran retaliates following the killing last week of General Qasem Soleiman.

唐纳德? 特朗普稍有退步，不再反复威胁说要对伊朗的文化遗址下手。下手的前提是伊朗继上周苏莱曼尼将军被杀之后进行报复。

Didn't like, really didn't like the fact that Netanyahu, who promised to be there with the Americans when the US was going to assassinate Qasem Soleimani and then a week beforehand pulled out.

不喜欢， 真的不喜欢内塔尼亚胡，他承诺在美国刺杀卡西姆·苏莱马尼时与美国人在一起， 但一周前又退出了。