Samsung is using what's called QD-OLED, and that QD stands for quantum dot.

三星正在使用所谓的 QD-OLED，QD 代表量子点。

QD-OLED doesn't really offer any brightness breakthroughs.

QD-OLED 并没有真正提供任何亮度突破。

Coming out of the show, my favorite TV bar none is Samsung's S95C QD OLED.

在这次展览中，我最喜欢的电视是三星的S95C QD OLED。

That's because one of the big advantages of QD-OLED is improved color brightness and saturation.

这是因为 QD-OLED 的一大优势是提高了色彩亮度和饱和度。

It's not putting any special attention on the QD-OLED panel in its marketing.

它在营销中并没有特别关注 QD-OLED 面板。

QD OLED, QD stands for quantum dot, can produce richer colors at higher brightness levels than normal OLEDs like those from LG.

QD OLED（QD代表量子点）相比普通的OLED（如LG的OLED），可以在更高的亮度下产生更丰富的颜色。

So the cool thing about this TV is that it uses the second generation of Samsung's QD OLED display panels.

这台电视最酷的地方在于它采用了三星第二代QD OLED显示屏。

Samsung Display claims that QD-OLED screens should have even better resistance to burn-in than other panels.

Samsung Display 声称 QD-OLED 屏幕应该比其他面板具有更好的抗老化能力。

Sony tells me that while it's not seeing substantial brightness upgrades in terms of nits, our eyes perceive the QD-OLED screen as brighter because of the superior color brightness.

索尼告诉我，虽然它在尼特方面没有看到显着的亮度提升，但由于卓越的色彩亮度，我们的眼睛认为 QD-OLED 屏幕更亮。

Granted, this was a very controlled demo, but the QD-OLED TV did hit saturation levels of red and green that Sony's older TV, with an LG Display OLED, couldn't quite match.

诚然，这是一个非常受控的演示，但 QD-OLED 电视确实达到了红色和绿色的饱和度水平， 这是索尼的旧电视， 配备 LG Display OLED， 无法与之匹敌。

This is the kind of thing that's really only noticeable in side-by-side comparisons, and Sony, which is also using these new QD-OLED panels in one of its high end 2022 TVs, let me do just that.

这种事情只有在并排比较中才能真正注意到，而索尼也在其 2022 年高端电视之一中使用这些新的 QD-OLED 面板，让我来做一下。

Deciding on the best monitor at CES 2023 was really tough, but my pick for the best one goes to Samsung's curved 49-inch QD OLED gaming monitor, mostly because it delivers QD OLED in a wacky new size.

在2023年消费电子展上要选出一台最好的显示器真的很难，但我认为最好的是三星的49英寸QD OLED游戏显示器，主要是因为它提供了一种新奇尺寸的QD OLED。

Off-angle viewing, which is already fantastic on OLED TVs, is another thing that's ever so slightly better on QD-OLED. So by all these early accounts, QD-OLED could further refine what are already the best TVs you can get.

偏角观看在 OLED 电视上已经很出色了，而在 QD-OLED 上则稍好一些。 因此，根据所有这些早期的说法， QD-OLED 可以进一步改进已经是最好的电视。