There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。

There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

亚撒和以色列王巴沙在世的日子，常常争战。

Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.

在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他，篡了他的位。

So Zimri destroyed the whole family of Baasha, in accordance with the word of the Lord spoken against Baasha through the prophet Jehu

心利这样灭绝巴沙的全家，正如耶和华藉先知耶户责备巴沙的话。

I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.

使亚哈的家像尼八儿子耶罗波安的家，又像亚希雅儿子巴沙的家。

In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.

犹大王亚撒二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基作以色列王共二年。

So I am about to wipe out Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat.

我必除尽你和你的家，使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家一样。

In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel in Tirzah, and he reigned twenty-four years.

犹大王亚撒第三年，亚希雅的儿子巴沙在得撒登基作以色列众人的王共二十四年。

Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.

以色列王巴沙上来，要攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。

As soon as he began to reign and was seated on the throne, he killed off Baasha's whole family. He did not spare a single male, whether relative or friend.

心利一坐王位，就杀了巴沙的全家，连他的亲属、朋友也没有留下一个男丁。

Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away from Ramah the stones and timber Baasha had been using. With them he built up Geba and Mizpah.

于是，亚撒王率领犹大众人，将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头都运去，用以修筑迦巴和米斯巴。

As for the other events of Baasha's reign, what he did and his achievements, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

巴沙其余的事，凡他所行的和他的勇力，都写在以色列诸王记上。

I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have aroused my anger and have caused Israel to sin'.

我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家，因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。’

Then King Asa issued an order to all Judah—no one was exempt—and they carried away from Ramah the stones and timber Baasha had been using there. With them King Asa built up Geba in Benjamin, and also Mizpah.

于是亚撒王宣告犹大众人，不准一个推辞，吩咐他们将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头都运去，用以修筑便雅悯的迦巴和米斯巴。