Drop it! Or I will put you down.

放下武器 不然我就开枪了。

I'll put you down for a ten-ski.

如果是十卢布你就完了。

So I can put you down for a starter kit?

现在我可以帮你下单入门套装了吗？

I'm putting you down for 5 boxes. What about you?

我算你五盒，你呢？

How many Doc McStuffins toys can I put you down for?

要多少只《玩具小医生》的玩具？

I'll put you down for 8 boxes. One for each night.

我算你八盒，一晚一盒。

Lovely. I'll put you down for that and we'll see what availability is like.

很好。我帮你记下，看看有没有可以住的。

Shall I put you down for 7: 30?

我帮你们预定七点半的座吧？

I see. Well, I won't put you down for a career in diplomacy, then!

原来如此。看来你是玩不来外交了！

Whenever someone puts you down or leaves you out, double your motivation to prove them wrong.

每当有人贬低你或冷落你时，就加倍激励自己去证明他们是错的。

Why don't I put you down for 3 Mint Treasures and a couple of Rudolphs?

我给你算三盒薄荷 两盒鲁道夫吧？

You got any? - No, I don't got any! Now get down or I'm gonna put you down!

你有吗？- 一点也没有！马上躺下，否则我要我要自己动手了！

Should I put you down for that?

我应该为此贬低你吗？

Should I put you down for a morning appointment?

我应该约你去早上约会吗？

The reason... hold on let me put you down.

原因是… … 等一下，让我把你放下来。

Oh, you want down, buddy? Okay, I'll put you down.

哦，你想下来吗， 伙计？好吧，我放你下来。

I'll put you down for four.

我会把你放下四个。

I'll put you down for one crate. Theo.

我帮你记下一箱 西奥。

You're lucky we haven't put you down yet.

我们还没有镇压你们 你们算走运了。

Should I put you down for two, ma'am, or just one?

夫人 买两个呢 还是一个？