The uprising was put down with utmost ferocity.

起义被极端残酷地镇压下去了。

I won't be put off with such vague promises.

这种含糊的诺言是敷衍不了我的。

"That woman, as a housewife, has a lot to put up with."

那个女人是个家庭主妇不得不忍受许多烦恼。

He really put the wind up her with his stories of rats in the kitchen.

他给她讲厨房里闹老鼠的故事，可把她吓坏了。

I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.

我并不是没有同情心，但就是不理解你为什么容忍他。

He put a preoccupation with the opportunity to speak, like a bandit squatting on roadside, ready covetously to a highway robbery.

他是一个全神贯注寻找发言机会的人，就像一个蹲在路边虎视眈眈准备拦路抢劫的强盗一样。

When an animator wants to have Moxy dance, the animator puts on a yellow hardhat with a stick taped to the peak.

当一个动画师想让莫西跳舞的时候，这个动画师就会戴上一顶黄色的安全帽。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲尔的节目制作人，她一直不得不容忍着他的暴躁、无理取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

While he sat on the edge of the bed, dosing himself with his argyrol, I put away the sandwich and cheese with the aid of a little wine.

他坐在床边给自己注射弱蛋白银，与此同时，我吃光了三明治和奶酪，还有一点甜酒。

Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.

折页门饰有竖直木条，内部有抽屉。框架为橡木制成，顶部面板为大理石或木皮。可固定于墙壁或使用金属支脚直接置于地面。