I'm glad you're fighting. I'm glad somebody's putting up a fight.

很高兴你们在吵，总算有人站出来抗争一下了。

I can't that imagine Damon and Stefan are just gonna hand it over without putting up a fight.

我总不能认为达蒙和斯特凡会乖乖地把它给我。

I see your friend is still putting up a fight.

你的朋友还在挣扎啊。

Now you're really fired and you're just walking away without putting up a fight again?

现在你真的被解雇了，然后你就走开了，不再反抗了？

I want to feel as if they're putting up a fight.

有那种双方都在奋勇战斗的感觉。

Okay, wait a second, you're just gonna accept that and leave without putting up a fight.

好吧，等一下，你会接受并离开而不会反抗。

The tomato is putting up a fight using both physical and chemical defenses to repel the attacking insects.

西红柿正在使用物理和化学防御来击退来袭的昆虫。

No, not at all, and he spent a lot of time blaming others, chiefly the Afghan army, for not putting up a fight.

没有，完全没有，他花了很多时间指责其他人，主要是指责阿富汗军队没有进行战斗。

And the fish would jump right out of the water into his hands...for they knew it was no use putting up a fight against him.

河里的鱼会跳出来落到他的手上...因为它们知道反抗他是没有用的。

What? - Knowing what she said, - why would that Zegan guy agree to a deal that puts his client behind bars without even putting up a fight?

什么 -你分析她刚才说的为什么那个叫齐根的家伙不做任何反抗就甘愿将委托人送进大牢？