Thank you for putting up with us.

谢谢你包容我们。

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

朱克曼先生和太太一直抱怨它们，还装上了纱窗。

The Russians are putting up a good defense.

苏联人的防卫力很强。

You think it's Frank putting them up?

你觉得是弗兰克贴的吗？

Okay. Let's start putting up the signs.

好了 让我们开始挂起指示牌吧。

And thank you for putting up with us.

谢谢你包容我们。

We're putting up our heart hands for you.

向你比心。

We'll be putting these tents up by hand!

我们要用自己的手把帐篷搭起来！

And they're sick of putting up with it.

他们已经受够了。

We're not putting him up after the Athenaeum.

我们又不是让他加入国会俱乐部。

A hammer. We're putting some of the pictures back up.

锤子。我们要把几张图画裱起来。

They were putting up the shutters. " It is not half-past two."

他们这会儿正在拉下百叶窗。“还不到二点半呢。”

He then spent five hours putting up the shelf on the wall.

然后他花了五个小时把架子挂在了墙上。

" He attacked me! " Krum muttered, putting a hand up to his head.

“他打了我！”克鲁姆伸手捂着脑袋，喃喃地说。

" He strongly discouraged me putting the child up for adoption, " she said.

“他强烈阻止我把孩子送人领养。”

It's wherever I'm putting up my laptop at my table.

我可以把笔记本电脑放在桌子上的任何地方。

I'm glad you're fighting. I'm glad somebody's putting up a fight.

很高兴你们在吵，总算有人站出来抗争一下了。

The craft workers are just putting up walls for an Evangelical free church.

工匠们正在为一个福音派自由教堂筑墙。

Mmm. I-I should be making you breakfast for putting up with me.

好吃 其实为了感谢你一直忍受我 我应该给你做早饭的。

Yeah, for putting up with all the long hours we've been keeping.

对 得忍受我们俩长时间的独处。