They're putting him through to me right now.

他们在叫司机接我电话。

I'm sorry for what I'm putting you through.

我很抱歉让你吃这些苦。

Really? You think I'm putting this body through three kids?

好什么? 你觉得我会任自己的娇躯怀三个孩子?

Your brain turns information into memories by putting it through a few different stages.

你的大脑会将信息经由几个不同的阶段的处理转化为记忆。

I know. But I'm not knowingly putting someone through what we've been through.

我知道，但我绝不会故意害别人重蹈我们的覆辙。

42 Degres is putting its " faux gras" on its menu from December through February.

“42 Degres”餐厅从12月到2月都把“假鹅肝酱”列在菜单上。

I was quite surprised about you not putting the parmesan through the...Through the risotto itself.

我感到很惊讶你并没有放入帕玛奶酪。

Jack was excited, so he tried putting his head first through a small opening in the tent.

杰克很激动，所以他试图把头伸进帐篷上的一个小口子里。

So instead of putting myself through more awkward interactions, I'm going to go around with a microphone.

因此与其让自己经历更多尴尬的交流，我要拿著麦克风到处走动。

But I don't feel like putting either myself or Lord Grantham through another test of strength tonight.

但今晚我不太想再跟格兰瑟姆伯爵较劲了。

It's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.

结果立竿见影，很让人满意。这不只是因为要用磨石做。

Scientists are confident in their calculations, putting the comet's last pass through the solar system at 50,000 years ago.

科学家们对他们的计算很有信心，他们认为这颗彗星上一次穿过太阳系是在5万年前。

And so you're putting yourself through college.

所以你要让自己读完大学。

We'll be putting my clones through this.

我们会让我的克隆人渡过难关。

So we started putting a few calls through.

所以我们开始打几个电话。

Hang on a moment, I'm just putting you through.

稍等一下，我正在为您接通。

My doctor is putting me through another battery of tests.

我的医生正在让我接受另一组测试。

This required putting a 20-foot nitrogen cannon diagonally through the car.

这需要将 20 英尺长的氮气炮沿对角线穿过汽车。

We`re taking them out of cancer and putting them through legitimate challenge.

我们将他们从癌症中解救出来，并让他们接受合法的挑战。

Over this stuff you're putting him through.

就因为你一纸诉状。