“Right, ” said Harry, putting his empty teacup down.

好吧。”哈利说，把他的空茶杯放下了。

" Right, " said Harry, putting down his empty teacup.

“好吧。”哈利说，把他的空茶杯放下了。

I'm not putting her down, you goblin.

我不是要带她去安乐死，你个女巫。

Where are your hairs that you're putting down?

你拔的毛都放在哪去了？

" Yes, " Mrs. Yeobright said sadly, putting down the letter.

“是啊，”约布赖特太太把信放下，悲伤地说道。

And yes, you love correcting people and putting them down.

是的，你喜欢纠正并且贬低别人。

Those animals are used to you putting them down now.

这些小混蛋们 已经很习惯被你放倒。

All Too Well, because it's really an emotional song and I kept putting it down for months on end.

是《All Too Well》，因为这首歌真的很注重情感，所以我花了几个月的时间完善它。

I'm putting you down for 5 boxes. What about you?

我算你五盒，你呢？

I guess there is no harm in putting my name down.

先预约的确不会怎样。

Skiers are putting snow down their racing suits to cool down.

为了降温，滑雪运动员们正在往运动服上撒雪。

'Did you get the cat? ' he asked, putting the book down.

“猫逮到了吗？”他放下书问道。

“Yes, ” he said suddenly, putting his tea down on Lupin's desk.

“有，”他突然说，把茶放在了卢平的桌子上。

Hello? No, that's fine, I'm just putting the baby down.

喂？没事，我哄小孩睡觉呢。

" Ay, ay, sir, " the helmsman responded, putting a couple of spokes down.

" 是，是，先生。" 舵手往下打了两把，回答。

They've included exercising, putting down our digital devices, having an active social life.

它们包括锻炼，放下数字设备，拥有积极的社交生活。

Putting down the shopping bag she was carrying, she switched on the light.

她放下抱着的购物袋，然后开灯。

One waits until the explorer has furnished proofs, before putting them down in ink.

等到探察家提出了证据以后，再用墨水笔记下来。

" I like the way you say things. Why are you always putting yourself down? "

“我喜欢你谈论事情的方式。但你为什么老是贬低自己？”

As long as I can, I've got to keep putting down my thoughts and feelings.

只要我还能够，就必须记下我的想法和感受。