| 释义 |
put that in your hat and smoke it
- 假使jiǎ shǐ
be it that
- 卖力干mài lì gàn
put a jerk in it
- 为什么wéi shí me
why; why is it that; how is it that
- 谣传yáo chuán
rumour; hearsay; it is rumoured that; rumour has it that
- 说话不得体shuō huà bú dé tǐ
put one's foot in it
- 礼帽lǐ mào
a hat that goes with formal dress
- 据估计jù gū jì
it is considered that; it is estimated that
- 据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
- 那样nà yàng
in that way, that
- 说错话shuō cuò huà
put one's foot in one's mouth; put one's foot in it
- 那nà
that; the; which; it
- 宣布加入战斗xuān bù jiā rù zhàn dòu
throw one's hat in the ring
- 有醉意yǒu zuì yì
have a brick in one's hat
- 据传jù chuán
a story is going around that; rumour has it that
- 失言shī yán
drop a brick, put one's foot in it
- 漆黑一片qī hēi yī piàn
as black as your hat
- 可见kě jiàn
it is obvious that
- 拉倒lā dǎo
leave it at that
- 莫非mò fēi
is it possible that
- 突然想到tū rán xiǎng dào
it occurs to someone that, strick on
- 被烧光bèi shāo guāng
go up in smoke
- 原来如此yuán lái rú cǐ
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how
- 那么nà me
like that; in that way
- 举起手来jǔ qǐ shǒu lái
hands up; get your hands up; put your hands up
- 逼使bī shǐ
obtrude, put to it
|