Now he takes it out with the tongs, and puts it upon the anvil.

现在他用铁钳把铁拿出来放在了铁板上。

Put one foot upon the table.

把一只脚放在桌子上。

" Stop! " he said imperiously, putting his hand upon Mrs. Yeobright's arm.

“站住！”他用手按住约布赖特太太的胳膊，不容置疑地说。

Moody began to beckon students forward in turn and put the Imperius Curse upon them.

穆迪开始招呼同学们轮流上前，给他们念夺魂咒。

He, alone among men, could put a pack upon Buck's back in the summer travelling.

夏季旅行中，只有他一个人可以把背包放在巴克背上。

The boy smiled faintly-so very, very faintly-and put his hand upon his friend's gray head.

男孩子有气无力地微笑了——简直柔弱极了——并且把手放在他朋友斑白的头发上面。

" Nuncle" . Asha put a hand upon his shoulder. " Walk with me, if you would" .

" 阿叔。" 阿莎将一只手搭到他肩膀上，" 跟我一起走走，要是你愿意的话。"

If we put some crumbs of bread upon the windowsill, he will come and pick them up.

如果我们把面包屑放在窗台上，他就飞过来，叼走他们。

He was put upon the end of a stick which stood a foot or two out of water.

它被放在一根棍子的底端, 这根棍子离水面只有一两英尺.

Or mine eyes seeing this, say this is not, To put fair truth upon so foul a face?

为何我的眼明明看见了这一切，却漠然而让丑脸围上真美的绫罗？

The door must come down, he answered, and springing against it, he put all his weight upon the lock.

门一定要打开。说着就对着门跳上去，把全身重量都加到锁上。

However that may have been, Mr. Fogg carefully put his watch upon the table, and observed its advancing hands.

不管怎样，福克先生依然是把他的表规规矩矩地放到一张桌子上，看着表针在走动。他半句话也不说，他的目光非常集中，一动也不动。

Every meal he swallows, every coat he puts upon his back, every dollar he borrows, appears before the country in some formal document.

他吃的每餐，穿的每件衣服，他借的每块钱，在这个国家每个地方现身，都有正式的档案记录。

These, she thought, must be the charm, so she read the directions carefully and put the Cap upon her head.

她相信，说出这些字必然会产生魔力，所以她细心地读着这个用法，再把金冠戴在头上。

He soon realized that even his iron constitution could not stand the incessant strain which he was putting upon it.

不久，他认识到，虽然他的体格十分强壮，也吃不消这种过度的操劳。

Then they put the coffin out upon the mountain top, and one of them always stayed by it and watched it.

之后小矮人们把棺材抬到山顶，留下一个人守着。

When he foresees that provisions are likely to run short, he puts them upon short allowance.

当他预见到供应可能会短缺时，他会把它们放在短缺津贴上。

Ruburt was put upon to some extent.He enabled me to present material without any distortion to speak of, which is difficult.

鲁伯被委以重任到了某种程度。他让我能够在没有任何歪曲的情况下呈现资料， 这很难的。

He then put his head upon the ground.

然后他把头放在地上。

Holmes put his hand soothingly upon his arm.

福尔摩斯安慰地把手放在他的胳膊上。